译文
在太清仙境开启消寒的聚会， 驱赶龙车催促召唤董双成前来。 试问有谁能够协助酿造琼苏仙酒， 用翠玉锅新调制出白玉般的美羹。
注释
会启：聚会开始。
消寒：古代冬季消寒的习俗活动。
太清：道教术语，指天空最高处，亦指三清境之一。
鞭龙：驱赶龙车，指神仙出行方式。
董双成：神话传说中的西王母侍女，善吹笙。
琼苏：仙酒名，传说饮之可长生。
翠釜：翡翠制成的锅，指仙家炊具。
白玉羹：用白玉器皿盛装的美味羹汤。
赏析
本诗以游仙题材描写神仙世界的消寒聚会，充满浪漫主义色彩。诗中运用'太清''鞭龙''董双成''琼苏'等道教神仙意象，构建出一个缥缈奇幻的仙境场景。'翠釜新调白玉羹'一句，通过色彩对比（翠与白）和珍贵器物的描写，展现出仙家宴饮的奢华与精美。全诗语言凝练，意象华美，体现了道教文化对文人创作的深刻影响。