原文

绝忆西山雨里游，宫墙环袂又清秋。
凤巢回首休重忆，只恐燕云失故州。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 古迹 同光体 含蓄 咏史怀古 咏物 哀悼 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 燕赵 秋景 遗民 雨景

译文

最难忘怀西山雨中的同游， 宫墙环绕衣袖相联又值清秋。 回首凤凰巢穴不必再次追忆， 只恐燕云故地已然失去神州。

赏析

此诗为晚清遗民诗人陈曾寿的感怀之作。前两句以'西山雨游'、'宫墙环袂'的意象，营造出往日宫廷生活的美好回忆，'清秋'一词暗含萧瑟之意。后两句笔锋陡转，'凤巢回首休重忆'表达对前朝的眷恋与无奈，'只恐燕云失故州'则直抒胸臆，流露出对山河破碎、故国沦丧的深切忧惧。全诗含蓄深沉，通过对往昔的追忆与现实的对比，展现了遗民诗人特有的家国之痛与历史沧桑感。

注释

绝忆：最难忘怀的回忆。
西山：指北京西山，明清时期皇家园林所在地。
宫墙环袂：宫墙环绕，衣袖相联，指昔日宫廷游历。
凤巢：凤凰巢穴，喻指朝廷或京城。
燕云：燕云十六州，泛指北方失地，此处喻指故国山河。

背景

此诗作于清末民初时期，当时清朝灭亡，民国初立。陈曾寿作为前清遗老，面对时代巨变，内心充满对前朝的眷恋与对时局的忧虑。诗中'西山'指北京西山，是清代皇家园林所在地，'宫墙'、'凤巢'均喻指清宫廷。'燕云失故州'既指历史上燕云十六州的割让，更暗喻清朝江山的丧失，体现了遗民诗人特有的历史悲情。
诗词大全