原文

龟蹲印势接灵峰，杰出真贤盛代中。
玉燕昔符仙梦异，金瓯果覆相名雄。
两京政拟汾阳复，六计应论户牖功。
世合中兴多喜色，边头时有捷书通。
七言律诗 宰相 政治抒情 文人 激昂 颂扬 颂赞 颂赞

译文

宰相的印信如神龟蹲踞，气势连接着灵秀的山峰，卓越的真贤崛起于这盛世之中。昔日玉燕入梦的祥瑞已然应验，金瓯覆名果然选中了您这位雄才大略的宰相。治理两京的政绩，堪比郭子仪收复失地的功勋；运筹帷幄的六计，应记您决策中枢的卓著功劳。当世正逢中兴，处处洋溢着喜悦的神色，边疆也时常有胜利的捷报传来。

赏析

这是一首为当朝宰相陈自强祝寿的应制诗，出自南宋文人程珌之手。全诗以颂扬功绩为核心，运用了大量典故与比喻，格调庄重典雅，充分体现了宫廷应制诗的特色。首联“龟蹲印势接灵峰”以“龟印”、“灵峰”等意象开篇，气势恢宏，既赞美了宰相权位的尊崇，又将其与国家的根基相联系，奠定了全诗颂圣称贤的基调。颔联巧妙化用“金瓯覆名”与“玉燕投怀”的典故，将陈自强的拜相描绘成天命所归、早有祥瑞，极具恭维艺术。颈联是全诗的核心，将陈自强的政绩与唐代中兴名臣郭子仪相提并论，并赞扬其运筹帷幄的“户牖之功”，评价极高。尾联则紧扣时代背景，将个人功业与“世合中兴”的国运相连，并以“边头捷书”作结，既是对宰相治国能力的肯定，也寄托了对国家强盛的美好祝愿。整首诗对仗工整，用典贴切，虽不免有溢美之词，但在艺术上体现了南宋中期馆阁诗风的典型特征，即注重形式技巧与典雅庄重的表达，是研究当时士大夫交往与政治文化的一份生动文本。

注释

寿：祝寿，庆贺生日。。
陈左相：指南宋宰相陈自强。左相，即左丞相。。
龟蹲印势：形容宰相的印章如神龟蹲踞，象征权力稳固、地位尊崇。印势，印章的形制与气势。。
灵峰：灵秀的山峰，比喻朝廷或国家根基。。
杰出真贤：卓越而真正的贤才。。
盛代：盛世。。
玉燕：玉制的燕子，古代祥瑞的象征。。
符仙梦：应验了神奇的梦境。此处暗指陈自强早年曾有祥瑞之梦预示其将拜相。。
金瓯：金制的盆盂，比喻完整、巩固的国家疆土或政权。。
覆相名：指名字被覆盖在金瓯之下，是皇帝选任宰相的典故，表示被选中担任宰相。。
两京：指北宋的东京开封府和西京河南府，此处代指故土或恢复中原的期望。。
汾阳复：指唐代名将郭子仪平定安史之乱、收复两京的功绩。汾阳，郭子仪被封为汾阳郡王。。
六计：泛指治国安邦的谋略。。
户牖功：运筹帷幄、决策于内的功劳。户牖，门窗，代指朝廷中枢。。
世合中兴：时世正逢国家由衰转盛。合，应当，正值。。
边头：边疆，边境。。
捷书：报告胜利的文书。。

背景

此诗创作于南宋宁宗朝（约13世纪初）。陈自强是南宋权相韩侂胄的亲信，在韩侂胄的提拔下于开禧元年（1205年）官至右丞相，后进左丞相。程珌作为朝臣，此诗很可能是为陈自强寿辰所作的贺诗。这一时期，南宋朝廷在韩侂胄主导下，正积极筹划开禧北伐，意图收复中原，因此朝野上下“中兴”之论再起。诗中“世合中兴”、“边头捷书”等句，正是这一时代氛围的反映。作者将陈自强比作平定安史之乱的郭子仪，虽有夸张迎合之嫌，但也折射出当时主战派期望重现唐代中兴局面的政治理想。然而，历史证明，开禧北伐最终以失败告终，韩侂胄被杀，陈自强亦被贬黜。这首寿诗因此也成为一段特定历史时期政治心态与士人关系的见证，其颂扬背后是复杂而微妙的政局。
诗词大全