原文

蒹葭漫漫秋风多，陂池水落枯苇柯。
青山断处落日下，欸乃一声渔子歌。
高秋鲈肥贱如土，换酒村场醉迷路。
夜深艇子舣前湾，依稀月照芦花浦。
七言古诗 人生感慨 写景 叙事 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 秋景 隐士 黄昏

译文

茂密无边的芦苇在秋风中摇曳，池塘水落，露出枯萎的苇秆。青山断开的地方，夕阳缓缓落下，只听得欸乃一声，那是渔夫的歌声。深秋时节鲈鱼肥美，多得像泥土一样不值钱，拿到村头酒肆换酒，喝得酩酊大醉，连回家的路都认不清了。夜深了，小船停靠在河湾前，朦胧的月光依稀映照着那片开满芦花的河岸。

赏析

这首《蒹葭》是一首描绘江南深秋渔村风物与闲适生活的七言古诗。全诗以“蒹葭”起兴，通过一系列典型的秋日意象——漫漫芦苇、枯苇、落日、渔歌、肥鲈、醉客、夜艇、月照芦花——构建了一幅层次丰富、意境悠远的秋景图卷。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了白描手法，语言质朴自然，不事雕琢，却将景物与人物活动刻画得生动传神。前四句写景，由近及远，从静态的芦苇池塘到动态的落日渔歌，画面开阔而富有动感。“欸乃一声”以声衬静，更显秋野的空旷与宁静。后四句转入叙事，通过“鲈肥换酒”、“醉迷路”、“艇子舣岸”等细节，生动描绘了渔人自得其乐、洒脱不羁的生活状态，充满了田园牧歌式的情趣。 诗的结尾“依稀月照芦花浦”尤为精妙，月色朦胧，芦花似雪，将全诗的意境推向一个空灵、静谧、略带朦胧美的高潮，余韵悠长，令人回味。整首诗情感基调清新淡雅，在萧瑟的秋意中透露出温暖的人间烟火气与闲适的隐逸之趣，体现了古代文人对自然与简朴生活的向往。

注释

蒹葭：泛指芦苇。蒹，没有长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。。
漫漫：形容芦苇茂盛、无边无际的样子。。
陂池：池塘，水泽。。
枯苇柯：枯萎的芦苇茎秆。柯，草木的枝茎。。
欸乃：象声词，形容摇橹或划船的声音，也指渔歌。。
渔子：渔夫。。
高秋：深秋。。
鲈肥：鲈鱼肥美。鲈鱼是江南名贵鱼类。。
贱如土：形容鲈鱼非常多，价格便宜得像泥土一样。。
村场：乡村的集市或酒肆。。
艇子：小船。。
舣：停船靠岸。。
前湾：前方的河湾。。
依稀：模模糊糊，隐隐约约。。
芦花浦：开满芦花的河岸或水滨。浦，水边或河流入海的地方。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应是一首创作于宋元以后的文人拟古之作。诗题“蒹葭”直接源自中国诗歌的源头《诗经·秦风》中的千古名篇《蒹葭》，但主题和意境已大不相同。《诗经》中的《蒹葭》以秋水伊人的意象，表达了一种可望而不可即的朦胧爱恋与人生追寻，意境凄迷怅惘。 而本诗则完全转向了对江南渔村秋日生活的实景描绘。这种转变与唐宋以后，尤其是元代散曲和文人画兴起，文艺创作更加关注市井生活与自然小景的潮流有关。诗人可能是一位隐居或游历江南的文人，深受当地风物感染，借古题以写新意，用诗歌记录下这充满生活气息与野逸之美的瞬间。诗中“鲈肥”典故，亦暗含了晋代张翰因思故乡莼羹鲈脍而辞官归隐的文化意象，进一步强化了诗歌向往自由、亲近自然的主题。
诗词大全