原文

閒弄香兰楫，斜开紫绮襟。
回风收雨脚，静月到湖心。
高柳留疏翠，前山动夕阴。
兴来行处惬，乐罢感还深。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 湖海 雨景 黄昏

译文

悠闲地划动散发着兰香的船桨，斜斜地敞开紫色的绮罗衣襟。回旋的风吹散了绵绵的雨丝，宁静的月光悄然洒向湖心。高大的柳树还留着稀疏的翠色，前方的山峦在暮色中光影浮动。兴致来时处处都感到惬意舒畅，欢乐停歇后内心的感慨却愈发深沉。

赏析

《和张裁推官游湖》是北宋诗人梅尧臣的一首五言律诗，生动描绘了雨后月夜游湖的幽静景致，并抒发了乐极生感的复杂心绪，体现了宋诗理趣与平淡风格的交融。 首联“閒弄香兰楫，斜开紫绮襟”，以“閒弄”、“斜开”两个动作开篇，勾勒出诗人与友人闲适自得的游湖姿态，衣饰与舟楫的华美暗示了身份的雅致。颔联“回风收雨脚，静月到湖心”是全诗写景的精华，动态与静态巧妙结合：“回风收雨”是天气的转变，充满动感；“静月到湖心”则瞬间将画面定格，一个“到”字赋予月光以人的情态，静谧空灵，意境全出。颈联“高柳留疏翠，前山动夕阴”继续拓展空间，由近及远，从湖边的“高柳”到远处的“前山”，色彩（疏翠）与光影（夕阴）交织，描绘出暮色渐浓时分的朦胧之美。 尾联“兴来行处惬，乐罢感还深”笔锋一转，从对景物的沉醉转入内心的省思。前句总结游湖之乐，后句则揭示了情感的微妙转折：极致的欢乐之后，往往伴随着更深沉的感慨。这种感慨可能源于对美景易逝的怅惘，对友聚难常的体悟，或是对人生际遇的沉思，体现了宋代文人内省与理性的精神特质。全诗语言清丽，对仗工稳，写景细腻入微，抒情含蓄隽永，在看似平淡的游赏记述中，蕴含着耐人寻味的哲思与情感深度。

注释

张裁推官：诗人的友人，姓张名裁，时任推官（州府属官，掌刑狱）。
閒弄：悠闲地划动。閒，同“闲”。。
香兰楫：散发着兰花香气的船桨，代指装饰精美的小船。楫，船桨。。
紫绮襟：紫色的绮罗衣襟，形容衣着华美。。
回风收雨脚：回旋的风吹散了雨丝。雨脚，指成线落下的雨点。。
静月：宁静的月光。。
高柳留疏翠：高大的柳树还留存着稀疏的翠绿。。
前山动夕阴：前方的山峦在暮色中光影变幻。夕阴，傍晚的阴影或暮色。。
兴来行处惬：兴致来时，所到之处都感到惬意。。
乐罢感还深：欢乐过后，感慨反而更加深沉。。

背景

此诗创作于北宋时期，是梅尧臣与友人张裁（一位推官）同游某湖后的唱和之作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的关键人物，其诗歌主张“平淡”风格，反对西昆体的浮艳，对后来宋诗面貌的形成影响深远。 北宋士大夫阶层交游唱和之风盛行，游湖赏景、诗文酬答是他们重要的文化生活。此诗题为“和”，说明是应和张裁原诗而作。诗中“回风收雨脚”的描写，暗示此次游湖可能是在一场春雨之后，天气转晴，月出湖上，为诗人提供了绝佳的创作素材。 梅尧臣一生仕途并不显达，长期担任地方官，对自然山水有深厚的感情和细致的观察。此诗虽为酬唱之作，但并未流于应酬客套，而是真切地记录了游湖的所见所感，并在尾联流露出其诗歌中常见的深沉感慨，这或许与他个人的人生体验及对时代的思考有关。通过这样一次日常的文人雅集，梅尧臣将瞬间的景物之美与恒久的人生之思融为一体，创作出这首意境幽远、情理兼备的佳作。
诗词大全