原文

兰玉无偏爱，衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅，生死独先知。
马鬣苔封合，鱼机宝帐遗。
酸风入松槚，空作暮山悲。
五言律诗 凄美 古迹 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 暮色 江南 沉郁 闺秀

译文

她对子女一视同仁，毫无偏爱；夫妻间真诚相待，从不欺瞒。人生旅途中的甘甜与辛苦，她都一同经历；如今却独自先一步知晓了生死的奥秘。她的坟茔已被青苔覆盖，合拢如初；昔日华美的帷帐，如今空自遗留。悲凉的风吹入墓地的松楸之间，徒然让傍晚的山色也染上无尽的哀愁。

赏析

魏了翁这首挽诗，是为友人范参议的亡妻高氏所作，情感真挚深沉，艺术手法娴熟，是一首典型的宋代文人悼亡之作。全诗以白描手法勾勒逝者品德，用对比映衬抒发哀思，语言凝练而意境苍凉。 首联“兰玉无偏爱，衾裯不忍欺”，从家庭内部关系着笔，赞扬高氏作为母亲的公正（对子女无偏爱）和作为妻子的贤淑（对丈夫真诚）。以“兰玉”、“衾裯”等典雅意象，符合其宜人身份。颔联“甘辛同逆旅，生死独先知”，将人生比作逆旅，突出夫妻共患难的情谊，而“独先知”三字，既点明逝者先亡的事实，又蕴含了诗人对生命无常的深沉感慨，生死对照，极具张力。 颈联转入景物描写，但景中含情。“马鬣苔封合”写坟墓的荒寂，是实景；“鱼机宝帐遗”写室内遗物的空存，是虚景（或想象）。一实一虚，一外一内，通过今昔对比，强烈渲染了物是人非的悲凉。尾联“酸风入松槚，空作暮山悲”，将情感推向高潮。诗人以“酸风”这一通感意象，将主观的悲痛投射于客观景物，使风带酸涩，山含悲色。一个“空”字，道尽了生者面对死亡的无力与虚无，余韵悠长，体现了宋代诗歌理趣与深情相结合的特点。整首诗结构严谨，由人及物，由近及远，情感层层递进，展现了魏了翁作为理学大家深厚的文学功底与真挚的人文关怀。

注释

范参议宜人高氏：指范仲淹的后人范某（官职为参议）的妻子高氏。宜人是宋代对官员妻子的封号。。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟或子女。此处指高氏的子女。。
衾裯：被子和床帐，泛指寝具，借指夫妻生活。。
不忍欺：不忍心欺骗，形容夫妻间真诚相待。。
甘辛同逆旅：甘甜与辛苦一同经历。逆旅，旅舍，比喻人生旅途。。
生死独先知：指妻子先于丈夫离世。。
马鬣：坟墓封土的一种形状，代指坟墓。。
苔封合：长满青苔，形容坟墓荒凉。。
鱼机宝帐：指精美的帷帐。鱼机，可能指织有鱼形图案的织机或帷帐。宝帐，华美的帐子。。
遗：遗留，指妻子遗物尚在。。
酸风：悲凉的风。。
松槚：松树和槚树（即楸树），常种植于墓地，代指墓地。。
暮山悲：傍晚山色引发的悲情。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者魏了翁是著名的理学家、文学家，与朱熹弟子交往密切，学术上推崇程朱理学，文学上主张“文以载道”。此诗是为同僚或友人范参议（范仲淹后人）的亡妻高氏所作的挽诗。宋代士大夫阶层交往密切，为同僚亲友的家人撰写墓志铭、挽诗是常见的社交与文学活动，这类作品往往既需表达哀悼之情，也需符合礼仪规范，赞扬逝者的德行。 创作此诗时，南宋处于内忧外患之中，外部有金、蒙的威胁，内部党争不断。魏了翁本人仕途亦有起伏，曾因直言被贬。在这样的时代背景下，士人更加注重家庭伦理与个人德行的坚守。这首挽诗通过对一位贤德女性的追悼，不仅寄托了朋友之谊，也间接反映了当时士大夫阶层所推崇的“齐家”理想与对生命短暂的深刻体悟。诗中的悲凉之雾，既是个人情感的流露，也隐约折射出时代氛围的压抑。
诗词大全