原文

家声许史旧，弱冠近天墀。
权出诸公右，官嫌二品卑。
多知缘好古，得句旧能诗。
自怪文开后，风流有此儿。
五言律诗 友情酬赠 哀婉 哀悼 官员 悼亡追思 文人 武将 江南 江湖诗派 沉郁 赞誉 颂赞

译文

您的家世如同汉代的许、史两家般显赫尊荣，弱冠之年便已接近帝王宫阙。权柄声望超越朝中诸公，即便官居二品仍显屈才。学识渊博源于您对古籍的热爱，吟诗作赋向来能得佳句。令人惊叹的是，在文坛大家之后，竟还能有您这样才华横溢、风雅超群的后辈。

赏析

这首挽诗是刘克庄为悼念南宋名臣王埜所作，以精炼的笔触勾勒出逝者显赫的家世、卓越的仕途、渊博的学识与出众的文采，塑造了一位近乎完美的士大夫形象。首联“家声许史旧，弱冠近天墀”以汉代外戚许、史两家作比，点明其高贵门第，并用“近天墀”三字，形象地写出其年少得志、早登庙堂的非凡起点。颔联“权出诸公右，官嫌二品卑”运用对比与夸张手法，极言其政治地位之尊崇与才能之超群，虽为哀挽之辞，却充满赞誉与叹惋。颈联转写其文化修养，“多知缘好古，得句旧能诗”，揭示其博学与诗才的内在根源——对传统文化的热爱与继承。尾联“自怪文开后，风流有此儿”是全诗情感的升华，以“自怪”表达惊叹，将逝者置于文脉传承的宏大背景中，誉其为继往开来的风流人物，评价极高。全诗结构严谨，从家世、政绩、学识、文才四个维度层层推进，最后归于对其历史地位的总体肯定，语言凝练庄重，情感真挚深沉，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的深厚功力，也反映了南宋后期士大夫对理想人格——即兼具事功与文采——的推崇与向往。

注释

节使少师王公：指王埜（yě），字子文，号潜斋，南宋后期名臣，曾任沿江制置使、江东安抚使等职，封吴郡侯，卒赠少师。节使，节度使的简称，此处代指其担任的制置使等军政要职。。
许史：指西汉宣帝时的外戚许氏和史氏，皆以显贵著称。此处借指王公出身于显赫的世家大族。。
弱冠：古时男子二十岁行冠礼，表示成年，后泛指二十岁左右的年纪。。
天墀：墀（chí），台阶。天墀，指皇宫的台阶，代指朝廷、皇帝身边。。
权出诸公右：权位、影响力超过了其他诸位公卿。右，古代以右为尊。。
官嫌二品卑：以二品的高官仍觉得职位低微，暗指其才能与功绩远超官阶。。
多知缘好古：学识渊博是因为他喜好并钻研古代典籍。。
得句旧能诗：旧，素来、一向。意指他向来就擅长作诗，能写出佳句。。
文开：可能指文坛开创者或文运开启者，此处或暗指南宋中期文坛领袖。。
风流：指杰出的文学才华与潇洒不羁的名士风度。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。王埜（？—1260），是南宋后期一位重要的政治与文学人物，历任要职，在抵御蒙古南侵的战争中有所作为，且文学修养颇高，与刘克庄等文人交往密切。刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，是南宋中后期文坛巨擘，江湖诗派的代表作家，官至工部尚书兼侍读。他一生交游广阔，写下大量酬唱、挽悼之作。这首挽诗是组诗中的第一首，当作于王埜去世后不久。当时，南宋王朝处于蒙古大军的持续压力之下，国势日蹙。刘克庄通过悼念王埜这样一位能文能武的栋梁之材，不仅表达了对友人的深切哀思，也隐含着对人才凋零、国事艰难的时代感慨。诗中对其“权出诸公右”的描写，可能暗指王埜在军政方面的实际影响力，反映了南宋末期在危机中倚重个别能臣的政局特点。
诗词大全