原文

彩侍过丘林，星行忽一周。
春晖今已矣，涕泪不能收。
五言绝句 人生感慨 凄美 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁

译文

当年彩衣侍从经过这丘林的情景仿佛还在眼前，时光流转，星辰运行，转眼已是一年。如今那如春日暖阳般的恩情已永远消逝，我唯有涕泪纵横，悲伤之情难以抑制。

赏析

这首诗是李吕《题君山观招真阁六首》组诗的最后一首，以深沉的笔触抒发了悼亡追思之情。首句“彩侍过丘林”以回忆开篇，通过“彩侍”这一意象，暗示了过往的尊荣或与逝者相关的温馨场景，与眼前的空寂形成今昔对比。次句“星行忽一周”运用天文意象，将抽象的时光流逝具象化为星辰的运行，一个“忽”字道出了光阴飞逝、物是人非的惊心之感。第三句“春晖今已矣”是全诗情感的核心转折点，巧妙化用孟郊诗意，以“春晖”喻指逝者（很可能是父母）的恩泽与温暖，而“已矣”二字则斩钉截铁地宣告了这种温暖的永诀，充满了无可奈何的悲怆。末句“涕泪不能收”直抒胸臆，将积蓄的情感倾泻而出，“不能收”三字极言悲痛之深、哀思之切，达到了情感高潮。全诗语言质朴凝练，情感真挚浓烈，由景入情，由忆生悲，层层递进，在短小的篇幅内完成了对时光无情与恩情永逝这一永恒主题的深刻咏叹，体现了宋代文人诗注重内心情感抒发的特点。

注释

彩侍：指身着彩衣的侍从或仪仗，常与尊贵人物出行相关。。
丘林：山丘与树林，此处指君山观周围的自然景色。。
星行：指星辰运行，比喻时光流逝。。
一周：指一个循环，此处指一年时间。。
春晖：春天的阳光，常用来比喻父母的恩情，典出孟郊《游子吟》“谁言寸草心，报得三春晖”。。
已矣：结束了，没有了。。
涕泪：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。。

背景

此诗为宋代诗人李吕所作。李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。他生于宋徽宗宣和年间，主要活动于南宋高宗、孝宗时期。李吕性情耿介，四十岁即弃科举，专心治学与著述，尤精于《周易》。其诗作多抒写个人情怀与生活感悟，风格平实而情感深挚。《题君山观招真阁六首》是一组题壁诗，创作于君山观（一处道观）的招真阁。从组诗内容及此首“春晖”的典故来看，第六首很可能创作于诗人服丧期间或忌日追思之时，表达了对已故亲长（很可能是父母）的深切怀念与哀悼。宋代士人重视孝道与家庭伦理，悼亡诗、追思诗是常见的诗歌题材。此诗将个人哀思置于道教宫观的特定环境中，或许也暗含了对生命无常、寻求精神超脱的思考，展现了宋代文人思想中儒道交融的侧面。
诗词大全