原文

江山天下胜，北客兴悠哉。
月上千峰雪，潮生万壑雷。
酒狂怜老大，吟苦觉衰颓。
始满平生愿，征帆未忆开。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 沉郁 雄浑

译文

杭州的江山是天下胜景，我这北来的游子兴致悠然。月光洒下，千峰如披白雪；钱塘潮生，万壑响似惊雷。酒至酣处，怜惜自己年岁已老；苦吟诗句，更觉身心疲惫衰颓。今日总算满足了平生的游览心愿，那远行的船帆啊，此刻还不想张开。

赏析

《武林偶作》是北宋思想家、诗人李觏的一首五言律诗，通过描绘杭州壮丽的自然景观，抒发了诗人览胜遣怀与人生感喟相交织的复杂心境。 首联“江山天下胜，北客兴悠哉”开宗明义，点明地点（武林）与心情（悠哉），奠定了全诗登临抒怀的基调。一个“胜”字，总括了杭州山水之美；一个“悠”字，则流露出诗人初临胜地的闲适与愉悦。 颔联“月上千峰雪，潮生万壑雷”是全诗写景名句，对仗工整，意境雄阔。上句写静景，月光如雪，覆盖千峰，营造出清冷、静谧、圣洁的视觉美感；下句写动景，钱塘潮声如万壑雷鸣，展现出磅礴、震撼的听觉冲击。这一静一动，一色一声，将杭州山水月夜与江潮的典型特征刻画得淋漓尽致，体现了诗人高超的炼字炼意功夫和捕捉自然神韵的能力。 颈联“酒狂怜老大，吟苦觉衰颓”笔锋一转，由外景转入内心。面对壮丽山河，诗人借酒抒怀，却在狂放中意识到年华老去；苦心作诗，又在推敲中感到精力衰颓。这“怜”与“觉”，是触景生情后的深刻自省，豪情与悲感交织，展现了诗人敏感而复杂的内心世界，也使诗歌的情感层次更加丰富。 尾联“始满平生愿，征帆未忆开”收束全篇。游览胜景满足了平生夙愿，使得诗人暂时忘却了尘世奔波（“征帆”）。一个“始”字，道出夙愿得偿的欣慰；一个“未忆”，则流露出对眼前宁静与壮美的留恋，以及对未来漂泊的些许倦怠。全诗在情景交融中，完成了从览胜之乐到人生之叹的升华，语言凝练，意境深远，是宋代山水抒情诗中的佳作。

注释

武林：杭州的别称，因杭州灵隐、天竺诸山古时统称武林山而得名。。
北客：诗人自称。李觏是江西人，从北方来到杭州，故称。。
悠哉：悠闲自得的样子。。
月上千峰雪：月光洒在连绵的山峰上，如同覆盖了一层白雪。。
潮生万壑雷：钱塘江潮水涌来时，声音如万壑雷鸣。壑，山谷。。
酒狂：饮酒至酣，豪情奔放的状态。。
老大：年纪已老。。
吟苦：指作诗时反复推敲、苦心孤诣。。
衰颓：身体和精神上的衰老、疲惫之感。。
始满平生愿：才算是满足了平生的愿望（指游览武林胜景）。。
征帆：远行的船帆。此处暗指仕途奔波或人生旅程。。

背景

此诗创作于李觏游历杭州期间。李觏（1009—1059），字泰伯，北宋著名思想家、教育家、诗人，世称“盱江先生”。他生于南城（今属江西），一生仕途坎坷，多次应试不第，后经范仲淹等人推荐，才得以出任太学助教等职。其学术思想以儒学为本，关注现实，诗风则雄劲清丽，常于写景中寓含哲理与感慨。 北宋时期，杭州已是经济繁荣、风景秀丽的“东南第一州”。文人墨客游历至此，多有题咏。李觏作为一位来自南方的“北客”（相对中原而言，或指其从家乡北上赴京途经杭州），在饱览武林山水时，既被其雄奇壮美的自然景观所震撼，也触发了对自身年华老去、功业未成的感慨。诗中“酒狂怜老大，吟苦觉衰颓”正是这种心境的真实写照。他将个人的生命体验融入对天地大美的观照之中，使得这首纪游诗超越了单纯的景物描摹，具备了深沉的人生况味。
诗词大全