原文

诸将纷然各自雄，面前全隔马牛风。
尚衣已办通天带，何日临门送晋公。
七言绝句 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

各路将领纷纷拥兵自重、各自称雄，彼此之间如同风马牛不相及，毫无配合。朝廷早已备好了象征最高权位的通天玉带，但什么时候才能等到那位能像晋文公一样的中兴名将，来到门前接受这份重任呢？

赏析

这首诗是刘克庄《书事七首》组诗的第一首，以犀利的笔触直指南宋末年军政的痼疾，体现了诗人深沉的忧国情怀和敏锐的政治洞察力。前两句“诸将纷然各自雄，面前全隔马牛风”，生动刻画了当时将领们拥兵自重、互不协同的局面，一个“隔”字，深刻揭示了军队内部的分裂与内耗，这是南宋后期军事屡屡失利的重要原因。后两句笔锋一转，从现实批判转向殷切期盼。“尚衣已办通天带”暗示朝廷并非没有准备，而是虚位以待贤才；“何日临门送晋公”则用典故寄托，以春秋霸主晋文公为喻，呼唤一位能够统合诸军、力挽狂澜的统帅出现。全诗运用了对比手法，将现实的混乱不堪与理想的贤才难觅形成强烈反差，情感在辛辣的讽刺与深切的期盼之间交织，语言凝练而寓意深远，是南宋政治讽喻诗中的佳作。

注释

书事：以诗记录时事、抒发议论的一种诗题。。
诸将：指南宋末年各路统兵的将领。。
各自雄：各自称雄，拥兵自重，互不统属。。
马牛风：语出《左传·僖公四年》“风马牛不相及也”，比喻彼此毫不相干，互不配合。。
尚衣：官署名，掌管帝王服饰。此处代指朝廷的礼仪准备。。
通天带：帝王或高级官员所系的玉带，象征极高的权位。。
晋公：指晋文公重耳，春秋五霸之一。此处借指能够力挽狂澜、中兴国家的杰出统帅。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在理宗或度宗时期。当时，南宋王朝内忧外患日益深重，外部面临蒙古（元朝）的强大军事压力，内部则党争不断，军政腐败。尤其严重的是，各地将领为了保存自身实力，往往各自为政，甚至互相掣肘，难以形成统一的抗敌力量。刘克庄作为一位关心时政的诗人，对此局面深感忧虑和愤慨。《书事七首》这组诗便是他记录时事、发表政见的产物。诗中借古讽今，既批判了现实，也表达了在国势危殆之际，对能够整合力量、中兴国家的英雄人物的深切渴望，反映了当时有识之士的共同心声。
诗词大全