原文

东老遗风且百年，乡评犹叹子孙贤。
金丹数满三千行，玉笈名留十八仙。
座上杯盘由好客，鼎中饘粥且随缘。
相逢咸恨匆匆去，绝胜空回访戴船。
七言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞

译文

东老沈思的高尚遗风流传已近百年，乡里的评价至今仍在赞叹他的子孙贤德。他积累的善行如同炼就的金丹已达三千之数，其美名也载入仙籍，与十八位仙真同列。宴席上的酒菜丰盛，全因主人热情好客；即便锅中只有稠粥，客人也随缘而食，毫不介意。每次相逢都遗憾匆匆离去，但这真挚的相聚，其意义远远超过了王子猷那场空返的访戴之行。

赏析

这首《题东老庵》是一首缅怀宋代隐士沈思（东老）的题壁诗，通过赞颂其遗风，表达了作者对高士风范的追慕之情。全诗以虚实结合的手法，既写实景（乡评、杯盘、饘粥），又融入道教仙话（金丹、玉笈、十八仙），将东老的形象塑造得既亲切可感又超凡脱俗。首联从时间维度切入，“且百年”与“犹叹”相呼应，突出东老遗泽之深远，已惠及子孙。颔联巧妙运用道教意象，“金丹”、“玉笈”、“十八仙”并非实指炼丹修仙，而是以象征笔法，极言东老德行圆满、名垂仙班，赋予其道德修为以神圣光辉。颈联笔锋一转，描绘日常待客场景，“杯盘”与“饘粥”形成对比，但“由好客”与“且随缘”又消解了这种对比，强调主客之间重在情谊而非物质，生动体现了东老真诚质朴、不拘俗礼的隐士风度。尾联化用“雪夜访戴”的著名典故，并反其意而用之。王子猷之行重在个人兴致的抒发，不免有空疏之感；而诗人与东老（或其精神传承者）的相聚，虽短暂却充满了实质性的情感交流与精神共鸣，因此“绝胜空回”。这一对比，不仅抬高了此次“题庵”之行的价值，更深化了诗歌对真诚人际交往的礼赞主题。全诗语言凝练，用典贴切，在追怀先贤中寄托了作者的人生理想，艺术手法娴熟，意境深远。

注释

东老：指沈思，字持正，号东老，宋代隐士，以好客、酿酒闻名。。
遗风：指沈思流传下来的风尚、品格。。
乡评：乡里的评论、评价。。
金丹：道教术语，指炼成的长生不老之药，此处喻指沈思的德行或酿造的仙酒。。
三千行：极言其多，指积累的善行或功德圆满。。
玉笈：玉饰的书箱，常指道教的典籍。。
十八仙：传说中饮用沈思所酿“十八仙酒”的仙人，或指其德行感召的仙真。。
座上杯盘：指宴席上的酒菜。。
由好客：因为（主人）热情好客。。
鼎中饘粥：锅里的稠粥。饘，音zhān，稠粥。。
且随缘：姑且随顺机缘，不计较饮食的丰俭。。
访戴船：典出《世说新语·任诞》，王子猷雪夜乘船访戴逵，至门不入而返，曰“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”此处反用其意。。
绝胜：远远超过。。

背景

此诗创作背景与宋代隐士沈思密切相关。沈思，字持正，号东老，归安（今浙江吴兴）人，隐居不仕，以好客、善酿“十八仙酒”闻名于世。据《宋史·隐逸传》及多种笔记记载，传说曾有仙人吕洞宾化身为回道士，访其家饮醉，并以石榴皮题诗于壁，其中有“西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余”之句，沈思因此声名大噪，“东老庵”也成为后世文人慕名凭吊、题咏的场所。此诗作者虽已佚名，但应是一位造访东老庵的后世文人。他身处东老遗风犹存的氛围中，有感于乡里对沈氏子孙的称誉，以及庵中可能尚存的待客传统，遂题诗于壁。诗歌创作于沈思逝世约百年之后，属于典型的怀古题咏之作。其时代可能在北宋中后期至南宋期间，当时文人隐逸风气与对高士的追慕并存，此诗正是这种社会文化心理的产物。诗中提及的“十八仙”典故，也印证了沈思传说在当时的广泛流传。
诗词大全