原文

万里关山过险巇,风廊聊此憩权奇。
天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 江南 激昂 豪放 路途 驿站

译文

跨越了万里关山的艰险路途,在这驿站的廊下暂且休息,欣赏这些神骏不凡的良马。前方如同天意开辟的坦途正从此开始,仿佛已经能想见它们昂首长鸣、抖动鬃毛、奋蹄疾驰的雄姿。

赏析

这首诗是张孝祥在视察驿站时所作,通过咏马抒发了对前途的展望与豪情。前两句“万里关山过险巇,风廊聊此憩权奇”,以对比手法展开:先回顾来路的漫长与艰险,再落脚于驿站廊下对良马的短暂休憩与欣赏。“险巇”与“权奇”形成张力,既暗示了旅途的艰辛,也烘托出良马的不凡气质。后两句“天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时”,笔锋一转,由实入虚,从眼前的休整跳跃到对未来的畅想。“天开径上”运用了夸张与象征的修辞,将前路想象为天意所开的坦途,充满了乐观与自信。结句“想见长鸣振鬣时”是诗眼所在,以动态的想象画面收束全诗:骏马昂首嘶鸣、鬃毛飞扬,蓄势待发,这既是写马,更是诗人自身豪迈情怀与远大抱负的投射。全诗语言简练而意境开阔,托物言志的意味明显,通过驿站休马这一日常公务场景,寄寓了诗人不畏艰险、期待大展宏图的精神风貌,体现了南宋中兴时期士人积极进取的心态。

注释

点视视察、检阅。。
马驿古代传递公文、转运官物及供官员往来的驿站,设有马匹。。
险巇艰险崎岖。巇,音xī,指险恶、险峻。。
风廊指驿站的廊庑,因常受风吹,故称。。
休息。。
权奇奇特,卓异。常用来形容良马的神骏不凡。。
天开径上形容前路豁然开朗,如同天意开辟了通途。。
从兹始从此开始。兹,此。。
振鬣骏马昂首抖动鬃毛,形容意气风发、蓄势待发的姿态。鬣,音liè,马颈上的长毛。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张孝祥作为主战派官员,曾多次奔波于公务旅途之中。“点视马驿”即视察驿站马匹情况,是地方官员的职责之一。南宋偏安江南,但恢复中原之志未泯,许多士大夫心怀壮志。张孝祥本人才华横溢,状元及第,有强烈的报国之心。在视察驿站的日常工作中,他看到那些经过长途跋涉、穿越险阻后在此休整的骏马,触景生情。这些良马象征着人才与力量,它们的“憩权奇”暗喻了包括诗人在内的有志之士在艰难时局中的暂时蛰伏与积累。而“天开径上”的想象,则寄托了他对国运转机、北伐成功、前途豁然开朗的深切期望。整首诗将个人行程、公务见闻与家国情怀巧妙融合,是南宋特定历史背景下士人精神的生动写照。