原文

旷朗秋天迥,岭云依树消。
飞飞归鸟急,去去广川遥。
鸿鹄本难畜,松筠常后凋。
谁为招隐赋,岁暮独难聊。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 原野 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 秋景 言志 飞鸟 黄昏

译文

秋天的天空空旷而明朗,山岭上的云气依傍着树木渐渐消散。匆匆飞翔的归鸟急着回巢,越走越远的宽阔原野显得无比遥远。鸿鹄本是志向高远难以驯养的,松竹却能在严寒中保持坚贞最后凋零。有谁还在写召唤隐士出山的辞赋呢?在这岁末时节,我独自一人,心中愁绪实在难以排遣。

赏析

这首诗是张耒次韵好友晁说之的作品,通过描绘秋日黄昏的萧瑟景象,抒发了仕途失意坚守节操孤独寂寥的复杂心境。首联“旷朗秋天迥,岭云依树消”以宏阔的远景开篇,秋空高远,云消雾散,既点明了时令,也暗含了诗人内心的某种空寂与迷茫。颔联“飞飞归鸟急,去去广川遥”则转为动态的近景与远景对比,归鸟的急切反衬出诗人漂泊无依的处境,而“广川遥”更强化了前路渺茫、归途遥远的空间感与心理距离。颈联“鸿鹄本难畜,松筠常后凋”是全诗的诗眼,运用了比兴寄托的手法。诗人以“鸿鹄”自比,表明自己志向高洁,不愿屈就于世俗的牢笼;又以“松筠”自况,表达在政治寒冬中坚守节操、不改其志的决心。这一联将个人品格与自然物象完美融合,体现了宋代文人托物言志的典型特征。尾联“谁为招隐赋,岁暮独难聊”则化用典故,发出深沉的感慨。在无人理解、无人召唤的境遇下,诗人于岁暮之时倍感孤独与无奈,“难聊”二字将全诗的情感推向高潮,余韵悠长。整首诗意境苍凉语言凝练,情感深沉内敛,展现了张耒作为“苏门四学士”之一深厚的艺术功底和复杂的精神世界。

注释

次韵又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。。
子直指晁说之,字子直,是张耒的好友,同为“苏门”文人。。
旷朗空旷明朗。。
远,辽阔。。
岭云依树消山岭上的云气依傍着树木渐渐消散。。
飞飞形容鸟儿飞翔的样子。。
去去远去,越走越远。。
广川宽阔的河流或原野。。
鸿鹄天鹅,比喻志向远大的人。。
饲养,引申为驯服、笼络。。
松筠松树和竹子,因其经冬不凋,常用来比喻坚贞的节操。。
后凋最后凋零,语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”。
招隐赋指汉代淮南小山所作的《招隐士》,旨在召唤隐士出山。。
岁暮年末,也比喻人生的晚年或时局的艰难。。
难聊难以排遣,无所寄托。。

背景

此诗创作于北宋中后期,具体时间可能在哲宗绍圣年间或之后。这一时期,新旧党争激烈,政局反复。张耒作为“苏门四学士”之一,其政治立场与苏轼相近,属于旧党(或称元祐党人)。随着哲宗亲政,新党重新得势,旧党人士普遍遭到贬谪和打压。张耒本人也屡遭贬谪,仕途坎坷,长期流徙于地方。诗题中的“子直”即晁说之,同为旧党文人,两人在政治逆境中相互唱和,既是对友情的珍视,也是对共同命运的感慨与慰藉。诗中“鸿鹄难畜”、“松筠后凋”的表述,正是诗人在党争倾轧的背景下,对自身高洁品性的坚守和对现实困境的无奈之叹。“岁暮”既指自然季节,也暗喻人生的暮年或时局的艰难。因此,这首诗不仅是个人情感的抒发,也深深烙上了时代政治的印记,反映了北宋中后期士大夫在党争漩涡中的普遍心态。