原文

中原无事不粟马，散牧春皋荐草中。
何必西来三万里，龙媒二骏是追风。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 田野 说理

译文

中原地区太平无事，战马都不必用粮食精心喂养，悠闲地放牧在春天水边丰茂的草地上。何必不远万里从西域引进良马呢？画中这两匹神骏的宝马，本身就有着追风逐电般的速度啊。

赏析

张耒这首题画诗，借咏李公麟（伯时）的《捉马图》，表达了深刻的政治讽喻与艺术见解。诗的前两句“中原无事不粟马，散牧春皋荐草中”，描绘了一幅太平盛世的图景：天下安宁，战马无需备战，得以在春草丰茂的原野上悠闲放牧。这既是对画境的描述，也暗含了对北宋承平时期军备松弛现状的微妙反映。后两句笔锋一转，提出诘问：“何必西来三万里，龙媒二骏是追风。”诗人认为，既然国内本有（画中所示）如此神骏的“龙媒”，又何必劳民伤财、不远万里去西域求取名马呢？此问一语双关，既是对画作艺术价值的极高赞誉——盛赞李公麟笔下的马匹栩栩如生、神采飞扬，足以媲美乃至超越真实的西域骏马；更深层的，则可能蕴含了对朝廷政策、人才观的委婉批评。诗人或许是在暗示，国家不缺乏本土的英才（“龙媒”），关键在于能否发现和重用，而非一味向外寻求。全诗语言简练，意境含蓄，在题咏画作之美的同时，融入了对现实的思考，体现了宋代文人诗重理趣、尚寄托的特点。其借画言志的手法，也展现了题画诗这一体裁的独特魅力。

注释

中原：指北宋王朝统治的核心区域，黄河中下游一带。。
不粟马：不喂粮食给马。粟，此处作动词，指用谷物喂养。。
散牧：放牧。。
春皋：春天的水边高地。皋，水边的高地。。
荐草：茂盛的草。荐，草长得茂盛的样子。。
西来三万里：指从遥远的西域（如大宛等地）引进良马。。
龙媒：指骏马。《汉书·礼乐志》：“天马徕，龙之媒。”古人认为天马是神龙的引介，故称骏马为龙媒。。
二骏：指画中李公麟所绘的两匹骏马。。
追风：形容马奔跑的速度极快，能追上风。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者张耒是“苏门四学士”之一，诗文颇受苏轼影响。李公麟（字伯时）是北宋著名画家，尤擅画马，师法唐人而能自出新意，其《五马图》等皆为传世名作。赵表之应是此画收藏者或李公麟友人。北宋虽经济文化繁荣，但始终面临北方辽、西夏的军事威胁，马政一直是关乎国防的重要议题。朝廷常花费巨资向西北少数民族购买战马。同时，北宋文人阶层党争不断，内部人才任用问题也常被议论。张耒此诗，正是在观赏李公麟画马图时，有感于画艺之精妙，并联想到当时的社会现实与政策，遂以诗题画，借马抒怀。诗中“何必西来三万里”的感慨，很可能暗指当时耗费巨大的边马贸易或对外求索的政策，同时也可能寄寓了诗人对重视和任用国内贤才的期望。
诗词大全