原文

苔封鹤膝枝，流水绕疏篱。
一白雪相似，独清春不知。
风流无俗韵，恬澹出天姿。
霜月娟娟夜，吾今见所思。
五言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 官员 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 霜景 高洁

译文

青苔覆盖着鹤膝般遒劲的梅枝，清澈的流水环绕着稀疏的篱笆。梅花洁白如雪，却独自保持高洁，连烂漫的春天也无法理解它的孤傲。它的风韵气度毫无俗气，那份恬淡清静出自天然的本性。在这霜华与明月交相辉映的美好夜晚，我终于见到了心中长久思慕的品格。

赏析

张道洽是南宋著名的咏梅诗人，一生创作咏梅诗三百余首，此诗是其代表作之一。全诗以托物言志的手法，通过对梅花外在形态与内在品格的层层刻画，塑造了一个超凡脱俗、孤高自守的君子形象。首联“苔封鹤膝枝，流水绕疏篱”，以环境烘托起笔，通过“苔封”、“流水”、“疏篱”等意象，营造出幽僻、清冷的氛围，暗示梅花远离尘嚣的生长环境，为其高洁品性奠定基调。颔联“一白雪相似，独清春不知”，运用对比反衬手法，将梅花与白雪相比，突出其洁白无瑕；更以“春不知”三字，将梅花置于与整个繁华春日对立的境地，极言其孤高绝俗、不随流俗的品格，立意新颖深刻。颈联“风流无俗韵，恬澹出天姿”，由外及内，直接赞美梅花的风度气韵与恬淡本性，点明其美在于天然，在于精神气质，而非外在形色。尾联“霜月娟娟夜，吾今见所思”，将梅花置于霜月之夜这一典型环境中，月色与梅影、清霜与幽香相互映衬，意境空灵澄澈。诗人以“见所思”作结，既表达了对眼前梅花的倾慕，更含蓄地抒发了对梅花所象征的高洁人格的向往与追求，实现了物我交融。全诗语言清丽，意境幽远，格调高雅，充分体现了宋代咏物诗重神韵、尚理趣的审美倾向。

注释

池州：今安徽省池州市。。
和同官：与同僚（官员）唱和。。
鹤膝枝：形容梅枝遒劲，关节突出如鹤膝。。
苔封：青苔覆盖，暗示梅树生长环境幽僻，年代久远。。
流水绕疏篱：清澈的流水环绕着稀疏的篱笆，营造出清幽的环境。。
一白雪相似：梅花洁白，与白雪颜色相似。。
独清春不知：梅花独自保持高洁，连春天（百花）都不了解它。。
风流：风韵、气度。。
无俗韵：没有庸俗的气质。。
恬澹：同“恬淡”，清静淡泊。。
出天姿：出自天然的姿态，形容本性高洁。。
霜月娟娟夜：在霜华与明月交相辉映的夜晚。娟娟，美好、明媚的样子。。
吾今见所思：我今天终于见到了心中所思慕的（梅花或梅花所象征的品格）。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张道洽在池州为官期间，与同僚唱和咏梅所作。张道洽一生酷爱梅花，其咏梅诗数量之多、质量之高，在南宋诗坛独树一帜，有“梅花诗人”之誉。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，被赋予了坚贞、高洁、孤傲等丰富的文化内涵，成为士大夫精神人格的象征。张道洽身处宋室南渡后的偏安时代，虽为官一方，但内心或许怀有对时局的隐忧与对高洁品格的坚守。池州地处江南，山水清幽，为赏梅咏梅提供了绝佳的环境。此诗正是在这样的时代风气、个人癖好与地域环境共同作用下产生的。通过与同僚唱和，诗人不仅是在欣赏自然之梅，更是在借梅花砥砺品格，抒发其不慕荣利、恬淡自守的人生志趣。
诗词大全