原文

何处出斜枝，茅檐自竹篱。
首回春一盼，最与月相知。
严冷冰霜面，清癯山泽姿。
几番将鹤去，倚树说相思。
五言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 村庄 江南 淡雅 清高

译文

那斜逸而出的梅枝来自何方？原来就在那茅檐竹篱的旁边。它最先回头向春天投去一瞥，与那皎洁的明月最为相知相契。它有着如冰似霜般冷峻的面容，更具备山野隐士般清瘦的风姿。我曾多次想带着仙鹤前来探访，倚靠着梅树，向它诉说心底的相思之情。

赏析

这首诗是张道洽《池州和同官咏梅花》组诗中的第八首，集中体现了宋代咏梅诗人格化与理趣化的典型特征。诗人并未着力于梅花形态的精细刻画，而是通过多重意象的叠加与比附，层层深入地塑造梅花高洁、孤傲、知性的精神品格。首联以“茅檐竹篱”点明其生长环境的清幽质朴，暗示其不慕繁华的品性。颔联“首回春一盼，最与月相知”尤为精妙，赋予梅花以先知先觉的灵性和幽独的伴侣，它既是报春的使者，又是月夜的知己，时空感与情感深度兼备。颈联“严冷冰霜面，清癯山泽姿”则从外貌与风神两方面着笔，以“冰霜”喻其色之洁、质之坚，以“山泽姿”拟其如隐士般清瘦脱俗的风骨，内外兼修，形神毕现。尾联引入“鹤”这一传统的高洁意象，并直抒“倚树说相思”之情，将诗人对梅花的倾慕与追寻推向高潮，实现了物我交融。全诗语言清雅，意境幽远，通过拟人、象征等手法，成功地将梅花塑造为一位集先知、隐士、知己于一身的理想人格化身，充分展现了宋代士大夫尚理、重品的审美趣味。

注释

池州：今安徽省池州市。。
同官：同僚，一同为官的人。。
茅檐自竹篱：梅花生长在茅草屋檐下、竹篱笆旁，点明其生长环境的清幽质朴。。
首回春一盼：梅花最先感知春意，回头向春天投去一瞥。形容梅花是报春的使者。。
最与月相知：梅花与明月最为相知相契，常构成“月下梅”的经典意象。。
严冷冰霜面：形容梅花花瓣洁白，如同覆盖着冰霜，面容冷峻。。
清癯山泽姿：描绘梅花清瘦的枝干，如同隐逸于山野水泽的高士风姿。。
几番将鹤去：多次想带着仙鹤一同前往（赏梅）。鹤是隐逸、高洁的象征，常与梅为伴。。
倚树说相思：倚靠着梅树诉说心中的思念之情。。

背景

张道洽是南宋著名的咏梅诗人，一生创作咏梅诗三百余首，有“梅花诗人”之誉。这首《池州和同官咏梅花 其八》创作于他在池州为官期间，是与同僚唱和之作。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予了坚贞、高洁、孤傲、报春等多重文化内涵，成为士大夫人格理想的寄托。张道洽身处宋室南渡后的时代，外有强敌压境，内有政争不断，士人普遍怀有深刻的忧患意识与精神洁癖。咏梅，既是对一种理想人格的追寻与标榜，也是一种在现实中保持精神独立的方式。池州地处江南，梅树常见，为诗人提供了丰富的创作素材。此诗便是在这样的时代氛围与个人癖好下产生的，它不仅是自然物的歌咏，更是诗人自身精神世界的写照与对同僚共勉之情的表达。
诗词大全