《题宁国县十全堂》宋·佚名
借医馆题咏阐发医道至理,融名医典故与人生哲思于一体
原文
医莫以人试,药能生死人。
十失为一次,望而知谓神。
尝闻秦医和,诊君知其臣。
岂无肘后方,埋没随埃尘。
韫师以愈疾,犹如臂屈伸。
华佗医之良,思邈医之真。
谁能不服药,一一如朱云。
斯堂名十全,全人亦全身。
方公谙药性,勇退盖此因。
金玉不足宝,人生系悲忻。
十失为一次,望而知谓神。
尝闻秦医和,诊君知其臣。
岂无肘后方,埋没随埃尘。
韫师以愈疾,犹如臂屈伸。
华佗医之良,思邈医之真。
谁能不服药,一一如朱云。
斯堂名十全,全人亦全身。
方公谙药性,勇退盖此因。
金玉不足宝,人生系悲忻。
译文
行医切莫以病人作为试验,良药确能起死回生。十次诊治仅一次失误已属难得,望一眼便知病情的可称神医。曾听闻秦国名医医和,诊断国君便能推知臣子。难道没有像《肘后备急方》那样的妙方吗?只是大多埋没于尘埃之中。韫师治愈疾病,轻松得如同弯曲伸展手臂。华佗是医术精湛的良医,孙思邈是医德纯真的真医。谁能不佩服这样的医术,个个都像信服直臣朱云那样信服他们。这座厅堂名为“十全”,旨在成全人的道德与身体。方公深谙药性,他勇于退隐大概也因为这个原因。金银珠玉算不上真正的宝物,人生的悲喜安康才最值得系念。
赏析
这首《题宁国县十全堂》是一首以医馆为题的咏物抒怀诗,借赞美“十全堂”之名,深入探讨了医道、医德与人生价值的深刻主题。全诗结构清晰,前半部分以历史名医典故立论,后半部分归结到对堂主“方公”的赞颂与人生哲理的阐发。
艺术上,诗歌采用了夹叙夹议的手法。开篇即以“医莫以人试”的警句确立医德底线,接着用“药能生死人”的对比凸显医术的力量,一抑一扬,立意高远。诗中连续引用秦医和、华佗、孙思邈等历史名医,以及《肘后方》等医学典籍,形成厚重的历史纵深感,增强了说理的权威性。将医术高明治病的轻松喻为“犹如臂屈伸”,形象生动。结尾处笔锋一转,从医术讨论升华至人生价值的判断,“金玉不足宝,人生系悲忻”,点明健康与精神圆满远胜物质财富,完成了从“医病”到“医人”再到“医心”的哲理升华,体现了儒家“仁者爱人”和重视身心修养的思想。
此诗语言质朴而内涵深刻,用典贴切,说理透彻,不仅是对一座医馆的题咏,更是一篇关于医学伦理与生命哲学的短论,在宋代哲理诗的脉络中具有一定的代表性。
注释
十全堂:指宁国县(今安徽宁国市)一处医馆或药堂之名,寓意医术高明,十全十美。。
医莫以人试:行医者不应以病人作为试验品,强调医德与医术的审慎。。
生死人:使死人复生,形容医术高超,能起死回生。。
十失为一次:十次诊治中仅有一次失误,已属难得。。
望而知谓神:通过望诊就能判断病情,这样的医生可称为神医。。
秦医和:指春秋时期秦国的名医医和,曾为晋平公诊病,并论及治国与治病的道理。。
诊君知其臣:通过诊断国君的病情,能推知其臣子的状况,比喻医术通神,能见微知著。。
肘后方:指晋代葛洪所著《肘后备急方》,代指简便有效的医方。。
韫师:可能指某位医术高明的医者或禅师,具体所指不详。。
愈疾:治愈疾病。。
华佗:东汉末年著名医学家,外科鼻祖。。
思邈:指唐代药王孙思邈,著有《千金要方》。。
朱云:西汉直臣,以敢于谏诤闻名。此处借指像朱云那样正直、令人信服的人。。
全人亦全身:既能使人的道德人格完善(全人),也能使人的身体康健(全身)。。
方公:可能指主持或命名“十全堂”的方姓医者或官员。。
谙:熟悉。。
勇退:勇于退隐,不恋栈权位。。
金玉不足宝:金银玉石算不上真正的宝物。。
悲忻:悲伤与喜悦,指人的情感与健康状态。。
背景
此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容推断,应为宋代或以后文人题咏宁国县某著名医馆“十全堂”之作。宋代是中国医学发展的一个高峰,官修医书如《太平惠民和剂局方》影响深远,民间医药事业也颇为发达,以“堂”、“斋”、“局”为名的药铺医馆遍布各地。宁国县地处皖南,人文荟萃,出现名医与良医馆合乎情理。
诗中提及的“方公”可能是该医馆的创立者或一位名医,其“谙药性”且“勇退”,符合宋代士人亦儒亦医、追求功成身退的理想人格。诗歌将医术与儒家修身思想结合,强调“全人亦全身”,反映了宋代理学思潮影响下,对医学的认知超越了单纯的技术层面,而与个人的道德修养、社会的和谐稳定联系起来。这种将医道与仁道、治身与治世相贯通的观念,是宋代士大夫文化的典型体现。该诗可能被收录于地方志或文人笔记中,得以流传。