原文

与子艺兰九畹，胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪，同看明月清江。
人生感慨 六言古诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 江河 淡雅 清新

译文

我与你一同种植九畹幽兰（共修高洁），这情谊胜过他人赏赐的一双玉璧。此刻，我们更研磨着如春风白雪般高雅的芭蕉茶，一同欣赏那明月映照下的清澈江流。

赏析

这首诗是张栻为答谢友人伯承赠茶诗而作的唱和之作，展现了南宋理学家之间以茶会友、以诗明志的高雅交往。全诗仅四句，却蕴含了丰富的文化意象与深刻的人生哲理。首二句“与子艺兰九畹，胜渠赐璧一双”，巧妙化用屈原《离骚》名句，将友人间的志同道合、共同追求道德修养，比拟为种植芬芳的兰草，并认为这种精神层面的契合，远比世俗的功名利禄（赐璧）更为珍贵。这体现了理学家重德轻利的价值取向。后二句“更碾春风白雪，同看明月清江”，转入当下共品香茶、共赏美景的实景描写。“碾”字生动传神，点出宋代点茶之趣；“春风白雪”既是对茶色茶香的绝妙比喻，也暗含对茶品及品茶人品格高洁的赞誉。末句“同看明月清江”，以开阔、清寂的自然之景收束，意境空灵澄澈，将品茶之雅趣与观景之幽情融为一体，表达了超然物外、心神交汇的知己之乐。整首诗语言凝练，用典自然，在唱和酬答中不着痕迹地融入了比兴寄托，通过“兰”、“璧”、“茶”、“月”、“江”等一系列高雅意象的叠加，构建了一个远离尘嚣、充满文人雅趣和精神追求的艺术世界，是宋代文人茶诗与理学诗风的典型代表。

注释

伯承：指诗人的友人，生平不详，从诗题看应为字伯承。。
次韵：和诗的一种方式，不仅依照原诗的韵，还用其原韵原字，且次序相同。。
艺兰九畹：种植兰花九畹。艺，种植。畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”，此处化用，比喻共同培育高洁的品德或从事高雅的事业。。
赐璧一双：赏赐一双玉璧。璧，平圆形中间有孔的玉器，古代贵重礼品。此处用典，可能暗指珍贵的赏赐或功名，但与“艺兰九畹”相比，诗人认为后者更胜一筹。。
碾春风白雪：研磨如春风般和煦、如白雪般洁白的茶叶。碾，研磨（茶饼）。春风白雪，既形容茶叶的色泽与香气高雅，也暗喻茶事活动的高雅脱俗。。
明月清江：明月映照下的清澈江水。象征友人相聚时清幽、澄澈的环境与心境。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“明理居敬”，强调道德修养与经世致用。宋代文人雅士间流行以茶为媒，进行诗词唱和，这种活动不仅是生活情趣的体现，更是思想交流、学术切磋的重要方式。从诗题“芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵”可知，友人伯承先以芭蕉茶相赠并附诗三章，张栻遂依原韵和了三首诗，此为其一。芭蕉茶是宋代一种名茶。这次赠茶与唱和，发生在南宋偏安一隅、理学思想蓬勃发展的文化背景下。张栻借此诗酬答，一方面表达对友人赠茶及诗作的感谢与共鸣，另一方面也通过“艺兰”、“品茶”、“观景”等意象，含蓄地宣扬了理学家所崇尚的内省修身、淡泊名利、追求精神高洁的人生理想。诗中“胜渠赐璧一双”之语，或许也暗含了对当时官场某些价值取向的委婉批评，凸显了在复杂政局中保持个人操守的立场。
诗词大全