原文

翠枝斜插滴金花，特髻低蟠贴水荷。
应奉人多宣唤少，海棠花下看飞梭。
七言绝句 中原 写景 后妃 含蓄 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 文人 淡雅 爱情闺怨 花草

译文

发间斜插着翠绿枝条与垂金花朵，高耸的发髻上盘绕着如贴水荷花般的饰物。听候差遣的宫女众多，但得到宣召侍奉的机会却很少，她们只能在海棠花下，看着织机上的飞梭来去，度过寂寥的时光。

赏析

宋白此诗是典型的宫怨题材作品，以细腻的笔触描绘了宫廷女性的生活片段与内心幽怨。前两句工笔刻画宫女的妆容发饰，“翠枝”、“滴金花”、“贴水荷”等意象，极尽华美精巧之能事，展现了宫廷生活的奢华与对女性仪容的严苛要求。然而，这种外在的繁饰与后两句的内在心境形成强烈对比与反衬。“应奉人多宣唤少”一句，直白地道出了宫廷女子虽众，却难得君王眷顾的普遍命运，竞争之激烈与恩宠之稀薄形成巨大落差。末句“海棠花下看飞梭”是全诗点睛之笔，意境深远。“海棠花”美丽却易谢，隐喻宫女青春短暂；“看飞梭”则暗示她们在织作等日常劳作中虚度年华。一个“看”字，既可能是实际的劳作观察，更传递出一种百无聊赖、怅然若失的凝望状态，将华服美饰下的空虚寂寞与对命运的无奈等待，含蓄而深刻地表达出来。全诗语言清丽，构思巧妙，于富丽堂皇的物象描写中暗藏哀音，体现了宋代宫词婉约含蓄、善于以景寓情的艺术特色。

注释

翠枝：指用翠鸟羽毛或绿色玉石装饰的发簪或头饰。。
滴金花：一种金质、形似花朵且可能镶嵌珠宝、有垂坠感的头饰。。
特髻：一种特殊样式、高耸的发髻。。
低蟠：低低地盘绕、盘结。。
贴水荷：形容发髻上的装饰（如簪花）像紧贴水面的荷花，姿态低垂优美。。
应奉人：指在宫廷中听候差遣、侍奉的宫女或内官。。
宣唤：皇帝或后妃的传唤、召见。。
飞梭：指织布时快速来回的梭子，这里代指宫女们在织机前忙碌工作的场景。。

背景

宋白（936-1012），字太素，北宋初年大臣、学者。他历仕太祖、太宗、真宗三朝，官至吏部尚书，曾参与编纂《文苑英华》。宋白文学修养深厚，尤其擅长创作宫词。宫词是以宫廷生活，特别是后宫女性生活为题材的诗歌，在唐代王建等人创作后形成传统。宋代宫廷文化承袭唐代而又有所发展，宫词创作依然盛行。宋白的《宫词百首》（或作《宫词十首》）便是这一背景下的产物。这些作品并非亲身经历（宋白为外臣），而是基于对宫廷生活的想象与观察，结合历史典故和文学传统创作而成，旨在以文学笔法反映宫廷这一特殊环境中的女性生存状态与情感世界。其创作正值北宋初期，社会相对稳定，文化开始复兴，宫廷生活成为文人笔下常见的文学题材。此诗通过描绘宫女闲适却孤寂的日常，间接反映了宫廷制度的森严与对个体情感的压抑。
诗词大全