原文

斗绝山原春亦妍，一栏红药小池边。
淡妆玉脸半醒醉，高拥檀心相后先。
头重小垂娇眩日，肌明偏喜掩轻烟。
如何客里生疏手，不折红香来几前。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 游子 花草

译文

陡峭的山原上，春光也显得格外妍丽，一栏红艳的芍药就开在小池边。那浅淡的花色如同女子素雅的妆容和玉白的脸庞，似醉非醉；那深紫的花心高高簇拥着，花朵次第开放。饱满的花朵微微低垂，在日光下娇艳得令人目眩；光洁的花瓣偏偏喜爱笼罩在轻烟般的朦胧之中。为何我这客居他乡的生疏之手，不去折取几枝红香，放到我的几案之前呢？

赏析

这首诗是南宋诗人陈著的一首咏物佳作，通过对斋前芍药细致入微的描绘，抒发了客居他乡的淡淡愁绪与对美好事物的珍爱之情。全诗构思精巧，拟人手法运用得尤为出色。首联以“斗绝山原”的险峻背景反衬出“一栏红药”的妍丽，点明地点与环境。颔联与颈联是描摹芍药形态的精华所在。“淡妆玉脸”与“高拥檀心”从色彩与结构上勾勒出芍药的特有风姿，赋予其美人醉酒般的娇态；“头重小垂”与“肌明掩烟”则进一步刻画其娇柔妩媚与朦胧美感，动静结合，形神兼备。诗人观察入微，用词精准，如“半醒醉”、“相后先”、“偏喜”等，将芍药写活了，仿佛一位矜持又动人的女子。尾联笔锋一转，由纯粹的观赏转入个人情感的抒发。“客里生疏手”道出了诗人身为游子的身份与心境，那份对眼前美景既爱慕又自觉疏离的复杂情绪跃然纸上。“不折红香”并非不爱，而是出于一种更深沉的怜惜与对“客居”身份的自觉，使得全诗在咏物之外，平添了一层人生感慨的厚度，体现了宋代咏物诗托物寄兴的典型特色。

注释

斋前：书斋或居所之前。。
斗绝：陡峭险峻。斗，通“陡”。此处形容山原地势高峻。。
红药：芍药的别称，因其花色红艳而得名。。
淡妆玉脸：形容芍药花瓣颜色浅淡，如同女子素雅的妆容和洁白的脸庞。。
檀心：指花心呈紫檀色。檀，紫檀木，色深紫。。
头重小垂：形容花朵饱满沉重，微微低垂的姿态。。
娇眩日：在日光下显得娇艳迷人，令人目眩。。
肌明：形容花瓣质地光洁明亮。。
掩轻烟：仿佛笼罩着一层淡淡的烟雾，形容花色朦胧柔美。。
客里：客居他乡之时。。
生疏手：指自己作为客居之人，不便或无心去攀折花枝。。

背景

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，南宋理宗宝祐四年（1256）进士。他生活在南宋末期，经历了宋元鼎革的动荡时期。其诗作多反映现实，风格质朴。这首《斋前红黄心芍药》具体创作年份不详，但从“客里”一词可推断，应作于他宦游或漂泊在外之时。南宋士大夫阶层普遍喜爱莳花弄草，将自然景物引入日常生活与精神世界，芍药作为传统名花，常被栽种于庭院，是诗歌吟咏的常见对象。此诗正是在这样的文化氛围与诗人个人的羁旅情怀交织下创作而成。诗人通过细腻描绘客居之地盛开的芍药，在赞美其绝代风姿的同时，也含蓄地流露出一丝身处异乡的孤寂与对安定生活的向往。
诗词大全