原文

秋宵露结。
清晨□□□□□。
□□润□□□冽。
名体才分，功用□□□。
□儿本是□□□。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯分明说。
多少迷人，海上访丹诀。
人生感慨 僧道 含蓄 夜色 抒情 游仙隐逸 玄妙 秋景 词 说理 隐士

译文

秋夜寒凉，露水凝结。清晨（缺字，意境应为寒气更重）。（缺字，描绘环境湿润寒冷）。事物的名与实刚刚被区分，其功用（尚待显现）。那修炼的“药物”本是（先天之物），只有修炼养成才能看见仙与凡的天壤之别。神仙们不肯把玄机说得明明白白。多少痴迷的人，还在茫茫海上徒劳地寻访炼丹的秘诀。

赏析

这是一首典型的道教内丹词，以隐晦的诗词语言阐述内丹修炼的原理与境界。词的上片以秋宵露结的自然景象起兴，营造出一种清冷、凝结的意境，这既是实写时令环境，也暗喻内丹修炼中“采药”所需的特定时机与身心状态——静定凝神。词中“名体才分”一句，触及了道家哲学中“名可名，非常名”的深刻思想，暗示内丹之道超越言语名相，其真正的“功用”难以言表。 下片直接切入主题，指出修炼的根基（“□儿”）本是人人具足的先天之物，但必须通过正确的修炼方法“养成”，方能显现超凡入圣的效果，实现“仙凡隔”。最后三句是全词的点睛之笔，也是对内丹修炼“重内求、轻外寻”核心理念的揭示。作者批评了那些舍本逐末的“迷人”，他们不明白金丹大道就在自身，却劳心费力地去海外仙山寻求外丹之术，这无疑是南辕北辙。词作运用了象征手法和隐喻语言，将抽象的修炼理论与过程转化为可感的意象，体现了道教诗词“借象言道”的独特艺术风格，在神秘含蓄中蕴含着对生命本质的深刻探索。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《醉落拓》、《怨春风》等。双调五十七字，仄韵。。
秋宵：秋天的夜晚。。
露结：露水凝结。。
冽：寒冷。。
名体才分：指事物的名称与实体刚刚被区分、认识。。
功用：功能与作用。。
□儿：此处缺字，结合上下文，应指代修炼内丹的“药物”或“真种子”，即内丹修炼的先天精气。。
仙凡隔：仙人与凡人的界限。。
海上访丹诀：指到海外仙山（如蓬莱、方丈、瀛洲）寻访炼制长生不老丹药的秘诀。。

背景

这首词创作于宋代，是道教内丹学兴盛背景下的产物。自唐末五代至两宋，道教修炼思想发生了重大转变，从重视外在烧炼丹药、追求肉体飞升的外丹术，逐渐转向注重内在精气神修炼、追求性命双修的内丹学。以钟离权、吕洞宾、张伯端等为代表的道教人物，建立了系统的内丹理论体系。许多文人道士创作了大量诗词来阐述内丹原理，这些作品往往使用大量的隐语、比喻，形成了一套独特的“丹经语言”，既是为了传授法诀，也是为了筛选真正的有缘人，避免天机轻易泄露。此词正是这一历史思潮与文学传统的体现，它劝诫修道者应向内探求“自家宝藏”，而非向外盲目追寻，反映了宋元时期内丹道教的主流思想和传播方式。
诗词大全