原文

虚窗透月。
寒莎败壁蛩吟切。
沈沈永漏灯明灭。
只为愁人，不为道人设。
愁人对此成愁绝。
道人终是心如铁。
一般景趣情怀别。
笛里西风，吹下满庭叶。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 秋景 词 说理

译文

空寂的窗棂透进清冷的月光。寒凉的莎草，残破的墙壁，蟋蟀的鸣叫分外凄切。漫漫长夜，漏声沉沉，孤灯忽明忽暗。这凄凉的秋夜，仿佛只为愁苦之人而设，并非为那心境超脱的修道者准备。愁人面对此景，愁绪到了极点。而修道者终究是心如铁石，不为所动。同样的景致，情怀却截然不同。远处传来笛声，伴着萧瑟的西风，吹落了满庭院的枯叶。

赏析

这首词是宋代词人周紫芝的作品，通过对比愁人与道人面对同一秋夜景象的不同心境，深刻探讨了主观情感对客观世界的投射与影响，展现了词人细腻的内心世界和高超的艺术表现力。上片以白描手法勾勒出一幅典型的秋夜孤寂图：虚窗、寒月、败壁、莎草、切切蛩吟、沉沉漏声、明灭孤灯，一系列意象密集排列，共同营造出萧瑟凄清的氛围。词人巧妙地将这环境拟人化，点明其“只为愁人设”，为下文的对比埋下伏笔。下片转入直接的心境对比。“愁人对此成愁绝”，愁者见愁，景与情相互激发，愁苦倍增。“道人终是心如铁”，修道者或悟道者因内心超脱，故能不为外境所扰。词人通过“一般景趣情怀别”一句，点明了全词的核心哲思：境由心生，情随境迁。结尾“笛里西风，吹下满庭叶”，以景结情，笛声的悠扬哀怨与西风的肃杀、落叶的飘零融为一体，将听觉与视觉意象结合，余韵悠长，既是对秋景的进一步渲染，也是对“愁人”心绪的具象化延伸。整首词语言凝练，意境深远，在宋代婉约词风中融入了理性的思辨色彩，体现了词人对人生境遇的深刻体悟。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《怨春风》等。。
虚窗：空窗，指窗内无人或窗棂稀疏。。
寒莎：指秋日寒凉中的莎草。。
蛩吟切：蟋蟀的鸣叫声凄切。蛩，蟋蟀。。
沈沈永漏：形容漫漫长夜中，计时的漏壶滴水声深沉悠长。沈沈，同“沉沉”。。
道人：此处指修道之人，或指参透世情、心境超脱之人。。
愁绝：愁苦到了极点。。
笛里西风：笛声与秋风交织在一起，营造出萧瑟的意境。。

背景

这首词的创作背景与周紫芝的个人经历及宋代文人的精神追求密切相关。周紫芝生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变的动荡，晚年虽得官职，但仕途并不得意，内心常怀忧患与漂泊之感。宋代文人普遍受到佛道思想的影响，在儒家济世理想受挫时，往往转向寻求内心的超脱与安宁。词中的“愁人”可视为词人自身在现实困境中愁苦心境的写照，而“道人”则代表了其向往的、能够超越世俗烦恼的精神境界。这首词正是这种矛盾与挣扎的艺术呈现。它可能创作于某个宦游漂泊或退居闲处的秋夜，词人独对凄凉秋景，感怀身世，遂借词抒怀，探讨如何安顿心灵这一永恒命题。作品收录于其词集《竹坡词》中，是其婉约深沉词风的代表作之一。
诗词大全