原文

流年迅速。
君看败叶初辞木。
若非寿有金丹续。
石火光中，难保鬓长绿。
区区何用争荣辱。
百年一梦黄粱熟。
人生要足何时足。
赢取清闲，即是世间福。
人生感慨 抒情 文人 旷达 淡雅 词 说理 隐士

译文

时光如流水般飞逝。你看那枯叶刚刚从枝头飘落。如果不是有长生不老的仙丹延续寿命，在这短暂如燧石火光的人生里，又怎能保证鬓发长久乌黑？那些微不足道的得失，何必去争个荣辱高低。人生百年，不过是一场黄粱美梦。人的欲望，何时才能真正满足？不如换取一份清闲自在，那便是人世间最大的福气了。

赏析

这首词以人生哲思为主题，通过一系列鲜明的意象对比和典故运用，深刻探讨了生命短暂与欲望无穷的矛盾，最终落脚于知足常乐、清闲是福的处世哲学。开篇“流年迅速”直指核心，以“败叶辞木”这一自然意象具象化时光流逝的不可逆，奠定了全词苍凉而清醒的基调。随后，“石火光中”的比喻，将人生之短暂推向极致，与追求“鬓长绿”（长生）的徒劳形成强烈反差，凸显了生命的有限性。下阕转入对世俗价值的反思，“区区荣辱”与“百年一梦”的对照，彻底消解了功名利禄的意义，尤其是“黄粱熟”典故的化用，使这种虚无感更具历史纵深和文化厚度。结尾“人生要足何时足”的反问，犀利地揭示了人性欲望的永无止境，而“赢取清闲，即是世间福”则给出了作者的回答，这是一种历经沧桑后的超然豁达，将外在的追求转向内心的安宁。全词语言质朴而说理透彻，情感由沉郁渐趋通透，体现了宋词中理性思辨与人生感悟紧密结合的特色，对后世读者具有普遍的启迪意义。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《怨春风》等。。
流年：如水般流逝的光阴、年华。。
败叶初辞木：枯败的叶子刚刚从树上凋落。辞，离开。木，树木。。
金丹：道教术语，指能使人长生不老的仙丹。。
石火光中：比喻人生极其短暂，如同燧石相击发出的火光，转瞬即逝。。
鬓长绿：鬓发长久保持乌黑，意指青春永驻。。
区区：微小，不重要。。
百年一梦：人生百年，恍如一梦。。
黄粱熟：化用“黄粱一梦”典故，出自唐传奇《枕中记》，比喻虚幻的欲望和短暂的人生。。
赢取：获得，换取。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自宋代文人之手，可能收录于某部词集或为传世作品。宋代是中国古代思想文化高度繁荣的时期，儒释道三家思想交融，士人阶层普遍具有深刻的生命意识和内省精神。一方面，科举制度的完善使得功名之路竞争激烈；另一方面，政治上的党争、国势的起伏（如北宋末年的危机）又让许多文人感到世事无常、仕途险恶。这种社会文化背景，催生了大量探讨人生意义、寻求精神解脱的文学作品。词中流露出的人生如梦的感慨、对功名利禄的淡漠以及对清闲自在的向往，正是宋代士人在理想与现实、入世与出世之间矛盾心态的典型反映。它可能创作于作者经历宦海浮沉或人生挫折之后，是个人感悟的结晶，也代表了那个时代一种普遍的社会心理和人生哲学。
诗词大全