原文

光辉皎洁。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间，天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫，折桂饵丹雪。
中秋 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 游仙隐逸 秋景 节令时序 词 飘逸

译文

月光皎洁明亮。古往今来，人们都只在中秋时节欣赏这轮明月。仔细想来，难道是今夜的月光有什么特别吗？不，都是因为人间与天上，此时秋气最为清澈澄明。遥想那月宫中的广寒仙境，高耸的玉楼琼阙。仿佛能听到清脆的玉杵捣药声，奇异绝伦。什么时候才能赐予我长生不老的秘诀呢？让我能飞入月宫，折取桂枝，服食那仙丹与月华凝成的白雪。

赏析

这首词以中秋明月为吟咏对象，却不止于写景，而是借月抒怀，表达了作者对超凡脱俗的仙家境界与长生久视的深切向往。上片开篇点题，“光辉皎洁”四字直写月色，奠定全词清朗的基调。接着以“古今但赏”点出中秋赏月的传统，随即笔锋一转，提出疑问：月光本身并无不同，关键在于“人间天上气清彻”。这一见解跳出了单纯描摹月色的窠臼，从宇宙气韵的宏观角度解释中秋月明的原因，体现了作者独特的哲思。下片由实入虚，展开丰富的神话想象。遥望“广寒”、“峨琼阙”，耳闻“琤琤玉杵声”，将月宫描绘得既华美又神秘。最后三句“何时赐我长生诀。飞入蟾宫，折桂饵丹雪”，是全词情感的高潮与归宿。作者将“折桂”（科举及第的象征）与“饵丹”（求仙问道的行为）巧妙结合，既流露出对世俗功名的潜在追求，更强烈地表达了对羽化登仙、超越尘世的生命理想的渴望。整首词意境开阔，想象瑰丽，语言清雅，在常见的中秋题材中注入了浓厚的游仙色彩与生命思考，艺术价值颇高。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《醉落魄》、《怨春风》等。。
月华：月光，月色。。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的宫殿。。
峨琼阙：高耸的玉楼。峨，高耸；琼阙，玉砌的宫阙，指月宫。。
琤琤：象声词，形容玉器相击或水流等清脆的声音。。
玉杵：玉制的杵。此处暗用“玉杵捣药”的典故，传说月宫中有玉兔捣制长生不老药。。
长生诀：长生不老的秘诀或仙方。。
蟾宫：月宫。传说月中有蟾蜍，故称。。
折桂：本指科举及第，此处双关，既指攀折月宫中的桂树，也暗喻追求功名或仙缘。。
饵丹雪：服食仙丹和月宫中的白雪（或指桂花的精华）。饵，服食。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应为宋代或以后文人之作。词中融合了中秋赏月、月宫神话、科举意象（折桂）与道教求仙思想，反映了古代文人精神世界的多元构成。宋代是中秋节习俗定型并盛行的重要时期，赏月、玩月成为重要的文化活动，催生了大量咏月诗词。同时，宋代道教兴盛，内丹术流行，长生、飞升成为文学作品中常见的主题。词中“玉杵”典故出自唐传奇《裴航》中云英捣药的故事，后常与月宫玉兔捣药传说结合。“折桂”则源自《晋书·郤诜传》，比喻科举得中。此词将世俗功名与出世仙缘并置，体现了作者在仕途追求与精神超脱之间的复杂心态，是特定历史文化背景下文人心理的生动写照。
诗词大全