原文

湖光湛碧。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强，一笑对风月。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 婉约派 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 秋景 花草 词 说理

译文

湖水清澈碧绿，亭亭玉立的荷花在水中绽放。荷叶如绿罗伞盖，底下红白荷花争奇斗艳。恍惚间，它们仿佛是凌波微步的仙子，步履轻盈。如今秋霜已降，荷叶枯萎折断，那清雅的香气再也无处寻觅。人生短暂虚幻，与这荷花的盛衰何其相似。不如趁着身体还康健强朗，对着清风明月，开怀一笑。

赏析

这首词是宋代词人周紫芝的作品，通过描绘荷花从盛夏的绚烂到深秋的凋零，抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感慨，并最终落脚于一种旷达自适的人生态度。上片以工笔细描盛夏荷塘之美景，“湖光湛碧”为底色，“亭亭照水”写其姿，“绿罗盖底争红白”绘其色，层次分明，色彩明丽。更妙在“恍若凌波，仙子步罗袜”一句，巧妙化用《洛神赋》典故，赋予荷花超凡脱俗的仙姿与灵动之美，将静态的景物动态化、人格化，体现了词人丰富的艺术想象力。下片笔锋陡转，“如今霜落枯荷折”与上片形成强烈对比，繁华转瞬成空，“清香无处重寻觅”流露出深深的怅惘与失落。这种盛衰之变，自然引发出“浮生似此初无别”的人生喟叹，将自然景物的变迁与生命哲学的思考紧密结合。然而，词人并未沉溺于感伤，结尾“及取康强，一笑对风月”陡然振起，以及时行乐的豁达心态作结，体现了宋人理性、通脱的精神特质。全词结构精巧，对比鲜明，情感由乐转哀，再由哀入达，起伏有致，语言清丽自然，意境深远，是一首典型的咏物抒怀佳作。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《怨春风》等。。
湛碧：形容湖水清澈碧绿，深湛明净。。
芙蕖：荷花的别称。。
拆：同“坼”，指荷花绽放。。
绿罗盖：比喻荷叶如同绿色的罗伞。。
恍若凌波：仿佛（荷花）是凌波微步的仙子。。
仙子步罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”句，形容荷花姿态轻盈优美。。
霜落枯荷折：秋霜降下，荷叶枯萎折断。。
浮生：指短暂、虚幻的人生。。
及取康强：趁着身体健康强健的时候。。
风月：清风明月，泛指美好的景色或闲适的时光。。

背景

周紫芝是南北宋之交的文人，生活在社会动荡、国势日衰的时代。他早年屡试不第，生活困顿，晚年虽得中进士，但目睹了靖康之变的巨大动荡与南宋初年的偏安局面。这种个人经历的坎坷与时代背景的飘摇，使其作品常带有一种对人生无常、美好易逝的敏锐感知。这首《醉落魄》很可能创作于其晚年，词中“霜落枯荷”的意象，既是对自然节序的客观描写，也可能暗喻了家国衰败或个人年华老去的悲凉心境。然而，宋代士大夫普遍受到儒释道思想的影响，在感慨之余，往往能寻求内心的平衡与超脱。词末“及取康强，一笑对风月”的洒脱，正是这种文化心态的体现，即在承认生命局限性的前提下，珍惜当下，保持精神的独立与自由。此词收录于周紫芝的词集《竹坡词》中，是其婉约词风的代表作之一。
诗词大全