原文

前日海棠犹未破。
点点胭脂，染就真珠颗。
今日重来花下坐。
乱铺宫锦春无那。
剩摘繁枝簪几朵。
痛惜深怜，只恐芳菲过。
醉倒何妨花底卧。
不须红袖来扶我。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 怜惜 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

前些日子海棠花苞还未绽放。那点点红艳，仿佛胭脂染就的珍珠颗粒。今日重来花下闲坐，只见繁花盛开，如锦绣般铺陈，春意浓得令人沉醉。尽情摘取繁茂枝条上的花朵插在鬓边。心中充满深深的怜惜，只害怕这美好的花期转瞬即逝。即便醉倒在花丛之下又有何妨。不需要有美人在旁搀扶我。

赏析

张抡的这首《蝶恋花》是一首典型的惜春赏花之作，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了词人对春光易逝的敏锐感知与深切眷恋。上片以时间推移为线索，对比“前日”含苞与“今日”盛放的海棠，运用“胭脂”、“真珠颗”、“宫锦”等精妙比喻，将海棠由蕾至花的形态、色泽变化描绘得栩栩如生，尤其是“乱铺宫锦春无那”一句，以视觉的繁复华丽传达出春意之浓烈、蓬勃，达到了情景交融的艺术效果。下片转入词人的主观行动与情感。“剩摘繁枝簪几朵”是爱极而生的占有与亲近，“痛惜深怜，只恐芳菲过”则直抒胸臆，点明惜春主题，情感真挚而浓烈。结尾“醉倒何妨花底卧。不须红袖来扶我”更是神来之笔，词人愿醉卧花间，与花为伴，摒弃世俗的温柔乡（红袖），凸显出一种高洁自适、物我两忘的文人雅趣与超然情怀。全词语言清丽，意象鲜明，情感流转自然，在惜春的普遍主题中注入了个人独特的生命体验与审美追求。

注释

蝶恋花：词牌名，又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”，双调六十字，上下片各五句四仄韵。。
海棠：春季开花，花色艳丽，常被文人墨客用以象征春光或美好事物。。
破：指花苞绽放。。
胭脂：指海棠花苞的颜色，红艳如胭脂。。
真珠颗：比喻含苞待放的海棠花蕾，晶莹圆润如珍珠。。
宫锦：宫廷特制的华美锦缎。此处比喻盛开的海棠花如锦绣般铺陈。。
春无那：那，通“奈”。春无那，即春意无限，令人无可奈何（形容春色浓得化不开）。。
剩摘：尽摘，多摘。。
簪：插戴在头上。。
芳菲：花草的芳香，亦泛指繁盛的花草。。
过：过去，凋谢。。
红袖：指代女子。。

背景

张抡，字才甫，号莲社居士，南宋词人。他生活于宋室南渡之后，虽非一流大家，但其词作多描绘湖山清赏、四时风物，风格婉约清丽，是南宋中后期闲适词风的代表人物之一。这首《蝶恋花》具体创作年份不详，但从内容与风格判断，应是他退隐或闲居时期的作品，反映了南宋部分文人在偏安一隅的背景下，将情感寄托于自然山水、花鸟草木，追求精神上的宁静与超脱。词中通过对海棠花事的精细刻画与深沉感慨，既是对自然美的礼赞，也隐含了对美好事物（或可引申为太平光景）难以久驻的淡淡哀愁，是宋代文人生命意识与审美情趣的典型体现。
诗词大全