原文

一梦浮生未觉，三冬短晷堪惊。
天高谁解挽长绳。
系住流年光景。
须信阴阳有定，非关岁月无情。
若教心地湛然清。
日在壶中自永。
人生感慨 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

人生恍如一场浮梦尚未醒来，冬季短暂的白昼已令人心惊。天穹高远，谁能懂得用长绳，去系住那奔流不息的年华光景？必须相信阴阳变化自有定数，并非岁月本身冷酷无情。倘若能让内心变得清澈明净，那么即便身处尘世，日子也如同在仙壶中一般悠长永恒。

赏析

这首《西江月》是南宋词人张抡的作品，词作以时光流逝为主题，融入了深刻的道家哲学思考，展现了作者超然物外的精神追求。上阕开篇即以“一梦浮生”点明人生虚幻短暂的底色，继以“三冬短晷”强化时光飞逝的惊心之感。“天高谁解挽长绳”一问，借古人“长绳系日”的奇想，表达了人类面对时间永恒流逝的无力与怅惘，情感深沉而富有哲理意味。 下阕笔锋一转，从对外在时间的焦虑转向对内在心性的探索。“须信阴阳有定，非关岁月无情”两句，以理性的认知消解了情感的悲叹，指出时间流逝是宇宙自然规律，无关情感好恶，体现了作者对天道运行的深刻体认。结尾“若教心地湛然清。日在壶中自永”是全词的点睛之笔，也是其思想核心。作者化用“壶中日月”的仙道典故，提出了一种超越时间困境的路径：外在的物理时间无法改变，但内在的精神境界可以提升。只要内心保持澄明虚静，摆脱世俗纷扰，便能于方寸之间获得永恒的心灵体验，让主观时间得以“自永”。这种由外求转向内修，通过心性修养达到精神自由的理念，深受老庄思想和宋代理学心性论的影响。 全词语言凝练，意境深远，将人生感慨、哲理思辨与修道体悟完美融合。结构上由“惊”到“悟”，由“外”及“内”，层层递进，最终在心灵的净土上找到了安顿之所，充分体现了宋代文人词理性化与内省化的典型特征，是一首融情、景、理于一体的佳作。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。。
浮生：语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定，短暂如梦。。
三冬短晷：冬季的三个月。晷，日影，引申为时光。冬季白昼短，故称“短晷”，形容时光飞逝。。
挽长绳：化用傅休奕《九曲歌》：“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日。”比喻想留住流逝的时光。。
流年光景：如水般流逝的年华和景象。。
阴阳有定：指宇宙间阴阳变化、四季更替有其固定的规律。。
非关岁月无情：并非岁月本身冷酷无情。。
心地湛然清：内心清澈明净，毫无杂念。湛然，清澈的样子。。
日在壶中自永：化用“壶中日月”典故。传说仙人施存有一壶，中有天地日月，自成一世界。此处指若能心境澄明，则时光在主观感受中会变得悠长。永，长久。。

背景

张抡，字才甫，号莲社居士，开封人，南宋词人。他生活在宋高宗、孝宗时期，曾官至知阁门事，但其生平事迹记载不多。张抡的词作多描写湖山胜景及闲适生活，风格清雅，部分作品流露出道家隐逸思想和修身养性的旨趣。宋代是儒、释、道三教融合深入发展的时期，士大夫阶层普遍注重心性修养，追求内在精神的超越与安宁。张抡本人似乎对道家思想颇有研习，其词中常出现“壶天”、“丹砂”、“清都”等道家语汇。 这首《西江月》很可能创作于其晚年或心境趋于淡泊之时。面对南宋偏安的时局和个人生命的流逝，作者没有沉溺于哀伤，而是转向对生命本质和超越之道的思考。词中体现的“心地湛然”以求“自永”的思想，既是对个体生命局限的哲学解答，也可能是在特定历史环境下寻求精神出路的一种反映。作品收录于其词集《莲社词》中，是研究南宋士人心态与道家思想影响的珍贵文本。
诗词大全