原文

无诸地无霜，从古困炎热。
晓出桐江口，喜见群峰雪。
酌酒高帆下，归思满寥泬。
从今不系舟，泛泛老清澈。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 清新 游仙隐逸 游子 雪景

译文

闽越之地从不下霜，自古以来就为酷热所困。清晨驶出桐江口，欣喜地望见群山披上了白雪。在高扬的船帆下酌饮美酒，归乡的思绪却已弥漫在这空旷的天地间。从今往后，愿做一叶不系之舟，就这样自由自在地漂浮，终老于这清澈的江水之上。

赏析

《桐江口见雪》是北宋诗人刘攽的一首纪行感怀之作。全诗以对比手法开篇，将故乡福建的终年炎热与眼前桐江的冬日雪景并置，瞬间点明了诗人初见雪时的惊喜之情。"晓出桐江口，喜见群峰雪"两句，以白描之笔勾勒出清晨江行、雪覆群峰的清丽画面，一个"喜"字直抒胸臆，奠定了全诗明快疏朗的基调。 然而，诗情并未停留在单纯的景物之喜上。"酌酒高帆下，归思满寥泬"，诗人于舟中独酌，面对开阔的江天，思乡之情油然而生，却又与这空旷的景致融为一体，显得含蓄而深沉。这种情感是复杂的，既有对故乡的眷恋，也有对宦游生涯的感慨。 诗的结尾化用《庄子》典故，"从今不系舟，泛泛老清澈"，将个人的情感升华为一种超然物外的人生理想。诗人渴望摆脱尘世羁绊，像一叶不受缆绳束缚的小舟，自由自在地终老于清澈的山水之间。这既是对眼前美景的沉醉，也是对隐逸情怀的直白表露，体现了宋代文人将宦游与山水、仕进与归隐相调和的精神追求。全诗语言简净，意境开阔，情感由喜转思，再归于旷达，流转自然，展现了刘攽诗歌清健晓畅的艺术特色。

注释

无诸地：指福建地区。无诸，闽越王之名，此处代指其封地，即今福建一带。。
困炎热：为炎热的气候所困扰。。
桐江口：指桐江（今富春江上游）的入江口，位于浙江境内。。
寥泬：空旷清朗的样子，形容天空或水面开阔。。
不系舟：语出《庄子·列御寇》'饱食而遨游，泛若不系之舟'，比喻自由自在、无所牵挂的人生状态。。
泛泛：漂浮、随波逐流的样子。。
老清澈：终老于这清澈的江水之上。。

背景

此诗创作于刘攽宦游浙江期间。刘攽（1023-1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，北宋著名史学家、诗人，与兄刘敞同以博学著称，曾助司马光修撰《资治通鉴》。他性格耿直，仕途并非一帆风顺，多有外任经历。 诗人原籍江西，此前可能曾在更为炎热的南方（如诗中提及的"无诸地"福建一带）为官或游历，深受其苦。当他行船至气候相对温润、冬日可见雪景的浙江桐江一带时，清晨意外见到山巅积雪，这种与惯常经验相悖的景象，触发了他的诗情。诗中"归思"既可能指向地理意义上的故乡，也可能暗含对精神家园的向往。在北宋党争渐起、士人内心普遍存在出处矛盾的时代背景下，"不系舟"的意象正是许多文人寻求精神解脱与心灵自由的共同写照。此诗将一次寻常的江行见闻，升华为对人生归宿的哲理思考，具有典型的宋诗理趣。
诗词大全