原文

午日步西园，繁花乱相照。
夭夭海棠枝，顾我如欲笑。
殷红点轻素，含吐皆窈窕。
持赠东邻子，愿言论久要。
中原 中唐新乐府 五言古诗 写景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 清新 花园 花草

译文

正午时分漫步在西边的花园，繁盛的花朵在阳光下相互映照，一片绚烂。那茂盛艳丽的海棠花枝，仿佛看着我，像要对我展露笑颜。深红的花朵点缀在素雅的枝叶间，无论是含苞还是绽放，都显得姿态美好。我想折下这美丽的花枝赠送给东边的友人，希望我们能一起谈论，并许下长久的约定。

赏析

韩愈的这首《感春》诗，以细腻的笔触描绘了春日午后的园林景色，并借景抒怀，表达了珍视友情、渴望知音的心境。诗的前六句集中写景，首句点明时间地点，次句“繁花乱相照”一个“乱”字，既写出了花团锦簇的繁盛之态，又暗含了诗人内心被春色撩动的纷繁思绪，炼字精准。三、四句“夭夭海棠枝，顾我如欲笑”是全诗的神来之笔，诗人运用了拟人手法，赋予海棠以人的情态，仿佛花能解语，与诗人产生了情感的交流，这种物我交融的境界，生动地传达出诗人对春光的沉醉与喜悦。五、六句“殷红点轻素，含吐皆窈窕”则是对海棠形态的工笔细描，色彩对比鲜明（殷红对轻素），姿态刻画入微（含吐皆窈窕），展现了诗人观察细致和语言表现力。 后两句“持赠东邻子，愿言论久要”由景及人，是全诗情感的升华。诗人不满足于独自欣赏这美好春色，而是希望与友人（东邻子）分享，并借此机会深化情谊，订立“久要”。这既体现了儒家“独乐乐不如众乐乐”的思想，也流露出韩愈作为文人士大夫对真挚、持久人际关系的向往。整首诗结构清晰，由景生情，过渡自然，语言清新明快而又不失含蓄典雅，在韩愈以雄奇险怪著称的诗风中，展现了其婉约清新的另一面，是唐代咏春抒怀诗中颇具特色的一首。

注释

午日：正午时分，阳光明媚的时候。。
西园：泛指西边的园林或花园，是诗人漫步的场所。。
繁花乱相照：繁盛的花朵在阳光下相互映照，显得纷繁热闹。。
夭夭：形容花木茂盛而艳丽的样子，源自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭’。。
顾我如欲笑：海棠花枝仿佛在看着我，像要对我微笑。运用了拟人手法。。
殷红点轻素：深红色的花朵点缀在淡雅素净的枝叶间。殷红，深红色；轻素，淡雅素净。。
含吐皆窈窕：无论是含苞待放还是盛开的花朵，都显得姿态美好。窈窕，美好貌。。
东邻子：东边的邻居，可能指友人，也可能暗用宋玉《登徒子好色赋》中‘东家之子’的典故，代指美好的人。。
言论久要：谈论并约定长久的交情。久要，旧约，长久的约定，语出《论语·宪问》‘久要不忘平生之言’。。

背景

此诗是韩愈《感春三首》组诗的第三首。韩愈生活于中唐时期，虽以倡导古文运动、复兴儒学闻名，但其诗歌创作题材广泛，风格多样。这组《感春》诗具体创作年份难以确考，但从其内容和情感基调推测，可能作于诗人仕途相对平稳、心境较为闲适的时期，或是与友人交游唱和之时。中唐社会虽经安史之乱后有所恢复，但藩镇割据、朝政纷争等问题依然存在，韩愈本人也屡有贬谪经历。然而在这首诗中，我们看到的更多是诗人对自然美景的沉醉和对友情的珍视，暂时抛开了政治的烦扰。诗中的“东邻子”可能实指某位邻居友人，也可能是一种泛指或寄托，表达了诗人渴望知音、重视情谊的普遍心境。这种在春日感怀中融入对人际关系的思考，体现了儒家“诗可以群”的诗歌功能观，也展现了韩愈作为一代文宗情感丰富、重视人伦的一面。该诗收录于《全唐诗》卷三百四十二。
诗词大全