原文

蚓壤排晴圃，蜗涎印雨阶。
花须娇带粉，树角老封苔。
问字病多忘，过邻慵却回。
晚凉还盥栉，对竹引清杯。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 庭院 抒情 文人 淡雅 清新 花草 闲适 隐士 雨景

译文

雨后初晴的园圃里，蚯蚓翻松的泥土痕迹清晰可见；湿润的台阶上，印着蜗牛爬过的黏液。娇嫩的花蕊上沾着细腻的花粉，老树的根角早已被厚厚的青苔封满。本想向人请教文字，却因慵懒多病而常常遗忘；打算去邻居家串门，走到半路又因倦怠而折返。待到晚风送凉时分，才起身梳洗一番，然后对着清幽的竹林，悠然自得地举起酒杯。

赏析

刘攽的这首夏日诗作，以细腻的观察和闲适的笔触，勾勒出一幅宋代文人夏日幽居的生动图景。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗人运用了工笔细描的手法，选取了“蚓壤”、“蜗涎”、“花须”、“树苔”等极具夏日雨后特征的细微景物，从地面到台阶，从花朵到树根，视角由低到高，层次分明，共同构建了一个湿润、静谧、生机盎然的夏日庭院空间。这种对细节的精准捕捉，体现了宋代诗歌以俗为雅、于细微处见精神的审美取向。 其次，诗歌的后半部分由景及人，通过“问字病忘”、“过邻慵回”两个典型的生活细节，传神地刻画出夏日里文人那种慵懒疏放、不拘形迹的精神状态。这种“慵”与“病”，并非真正的颓唐，而是一种在炎热夏日里寻求身心放松、与自然相融的闲适心境，是士大夫情趣的自然流露。 最后，尾联“晚凉还盥栉，对竹引清杯”是全诗的点睛之笔。它完成了从白日的慵懒到傍晚的振作这一情绪转换。“盥栉”这一动作，象征着精神的整理与焕新；而“对竹引杯”，则是在清幽雅致的环境中寻求心灵的慰藉与升华。竹之清雅与酒之清冽相映成趣，将夏日的烦闷一扫而空，展现出诗人超然物外、安享清闲的人生境界。整首诗语言清新自然，意境幽静淡远，充分体现了刘攽作为史学家兼诗人所特有的冷静观察与含蓄情致。

注释

蚓壤：蚯蚓翻松的土壤，指雨后蚯蚓活动留下的痕迹。。
排晴圃：在晴朗天气下的园圃中排列显现。。
蜗涎：蜗牛爬行后留下的黏液痕迹。。
印雨阶：印在雨后湿润的台阶上。。
花须：花蕊，特指雄蕊。。
娇带粉：娇嫩的花蕊上带着花粉。。
树角：树木的根部或角落。。
老封苔：因年代久远而被厚厚的青苔覆盖。。
问字：向人请教或讨论文字学问。。
病多忘：因身体不适（或慵懒）而多有遗忘。。
过邻：去邻居家拜访。。
慵却回：因为慵懒而折返。。
盥栉：梳洗。盥，洗手洗脸；栉，梳头。。
对竹：面对竹林。。
引清杯：举起清冽的酒杯（饮酒）。。

背景

此诗为北宋史学家、诗人刘攽《夏日十二首》组诗中的第二首。刘攽与兄长刘敞同登庆历六年（1046年）进士第，学识渊博，尤精于史学，曾协助司马光编修《资治通鉴》，负责汉代部分。然而，他的仕途并非一帆风顺，曾因反对新法而遭贬谪。这首诗的创作背景，很可能是在他晚年闲居或仕途相对平稳、有暇享受个人生活的时期。 北宋中后期，士大夫文化高度发达，追求闲适雅致的生活情趣成为一种风尚。在炎热的夏季，避暑、静居、赏景、饮酒、品茗成为文人常见的消遣方式。刘攽的这组《夏日》诗，正是这种时代风气和个人心境的产物。诗中流露出的那种对细微事物的关注、对慵懒状态的坦然、以及对清幽环境的享受，都深深打上了宋代文人生活美学的烙印。它不同于盛唐诗歌的雄浑阔大，也不同于晚唐的绮丽哀婉，而是以一种平和、内省、充满生活气息的笔调，记录下士大夫私人空间里的精神世界，是了解宋代士人日常生活与精神面貌的生动文本。
诗词大全