原文

江头春泥妨踏春，闭门守春春著人。
问春著人作何味，半酣美酒听韶钧。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 立春 节令时序 荆楚 谪臣 闲适

译文

江边的春泥阻碍了外出踏青的脚步，不如关起门来，静静感受春天主动送来的气息。若问春天亲近人是何种滋味？那便是微醺之时，品味着美酒，耳边听着和谐美妙的音乐。

赏析

张耒的这首《齐安春谣》其五，以质朴自然的语言，描绘了谪居生活中一种别样的春趣，展现了宋代文人随遇而安、内求于心的生活态度与审美情趣。前两句通过“江头春泥”与“闭门守春”的对比，巧妙地将外部环境的“不便”转化为内在体验的“契机”。“春著人”三字尤为精妙，运用拟人手法，将春天写成一个主动来访的客人，充满灵性与温情，消解了闭门的孤寂感。后两句自问自答，以“半酣美酒听韶钧”作答，将春天的滋味具象化为一种微醺的、通感交融的审美体验。酒之“半酣”，是感官的适度愉悦，而非沉醉；乐之“韶钧”，是心灵的和谐享受，而非喧闹。二者结合，正是诗人所体悟到的、与春天精神相契合的中和之美与自得之乐。全诗语言浅近如话，却意蕴深远，于日常琐事中发掘诗意，体现了宋诗理趣化和生活化的倾向，也折射出诗人在贬谪生涯中保持精神超脱与生活情趣的豁达胸怀。

注释

齐安：古地名，即黄州（今湖北黄冈）。张耒曾谪居于此。。
春谣：描写春天景象的民谣体诗歌。。
江头：江边。。
妨踏春：妨碍、阻碍外出踏青赏春。。
闭门守春：关起门来，在家中感受春天。。
春著人：春天主动亲近、感染人。'著'有附着、贴近之意。。
作何味：是什么滋味、感受。。
半酣：酒喝到微醉，恰到好处的状态。。
韶钧：指美好的音乐。'韶'是传说中舜时的乐曲，'钧'是古代调音用的器具，亦代指和谐的音乐。。

背景

此诗创作于张耒谪居黄州（齐安）期间。张耒作为“苏门四学士”之一，因受元祐党争牵连，屡遭贬谪。黄州之贬是其人生中的重要挫折。然而，黄州亦是其师苏轼曾谪居并创作出众多名篇之地，此地的山水与文化积淀，或许给张耒带来某种精神慰藉与创作灵感。《齐安春谣》组诗共五首，从不同角度吟咏齐安春景与生活。本诗为其中第五首，所描写的“闭门”情境，既是现实春泥路滑的客观限制，也可能暗喻其政治处境上的困顿与行动受限。但诗人并未沉溺于苦闷，而是转而向内寻求，在方寸之间营造出一个酒香乐美、春意盎然的精神世界。这种于困厄中寻安适、于束缚中得自由的心态，与苏轼在黄州“此心安处是吾乡”的旷达精神一脉相承，展现了宋代士大夫在逆境中涵养心性、提升生命境界的普遍追求。
诗词大全