原文

少年初入路，见谓醒日少。
春风牡丹市，走马帽檐倒。
知音君伯仲，骐骥与腰袅。
五年复相逢，但怪酒盏小。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 感慨 抒情 文人 春景 真挚 豪放

译文

回想年少时初入世途，总被说成是懵懂清醒的日子太少。曾在春风骀荡、牡丹盛开的街市，纵马飞驰连帽檐都被吹倒。你们兄弟二人是我的知音挚友，才华如骐骥、腰袅般卓绝超凡。阔别五年今日再度相逢，只觉这酒杯太小，不足以倾尽我们重逢的欢畅。

赏析

这是张耒写给好友晁补之兄弟的组诗中的一首，以质朴深情的笔触，追忆青春，抒写友谊，感慨时光。诗的前四句聚焦少年时光，"少年初入路"点明人生起点，"醒日少"略带自嘲，却更显彼时的纯真与不羁。"春风牡丹市，走马帽檐倒"两句，画面感极强，以春日繁花与纵马疾驰两个典型意象，白描出少年郎意气风发、尽情享乐的生命状态，充满动感与活力。后四句转入对友人的赞誉与重逢的感慨。"知音君伯仲"直接点明晁氏兄弟不仅是友人，更是精神上的知己。"骐骥与腰袅"的比喻，用典贴切，毫不吝啬地给予对方极高的评价，体现了宋代文人之间相互推许的风气。结尾"五年复相逢，但怪酒盏小"，是全诗情感的高潮。五年光阴流转，世事变迁，但深厚的友情未曾稍减。诗人不直接说思念之深、欢聚之喜，而是通过一个生活化的细节——埋怨酒杯太小，来曲折传情，这种以实写虚、侧面烘托的手法，使得情感表达更为含蓄蕴藉又真挚热烈，极具感染力。整首诗语言简练平实，不事雕琢，却在对比（少年与当下、分别与重逢）与细节中，蕴含了丰富的人生况味与真挚的友情，体现了张耒诗歌自然晓畅、情真意挚的一贯风格。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
子夷：指晁补之（字无咎，一字子夷），北宋文学家，"苏门四学士"之一，是张耒的好友。。
少年初入路：指年轻时初入仕途或人生道路。。
醒日少：清醒、明白的日子少，形容年少懵懂，阅历尚浅。。
春风牡丹市：指在春风和煦、牡丹盛开的时节，于繁华的街市游玩。牡丹市，或指当时有牡丹花市的繁华场所，象征青春年少的游乐生活。。
走马帽檐倒：形容纵马疾驰，以致帽檐都被风吹倒，极言少年意气风发、不拘小节之态。。
知音君伯仲：知音，指彼此了解、情意相投的人。君伯仲，指晁氏兄弟（晁补之及其兄弟）。伯仲，原指兄弟排行，此处代指兄弟。。
骐骥：千里马，比喻杰出的人才。。
腰袅：亦作"要袅"，骏马名，传说中日行万里的神马。此处与"骐骥"并列，均用以赞誉晁氏兄弟才华出众。。
五年复相逢：分别五年之后再次相逢。。
但怪酒盏小：只是埋怨酒杯太小。此句以夸张手法表达重逢后畅饮的豪情与喜悦，嫌酒具不足以尽兴。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是"苏门四学士"之一，与晁补之（字子夷）交谊深厚。两人同出苏轼门下，在政治立场（均属旧党）、文学观念上志同道合，人生经历也多有相似之处，都曾历经宦海浮沉。北宋文人圈盛行诗歌唱和，次韵之作既是文学技艺的切磋，更是情感交流的纽带。这首诗是张耒《次韵子夷兄弟十首》组诗中的第五首，这组诗当是张耒在与晁补之兄弟分别一段时间后重逢，或收到对方诗作后所作的酬答之作。诗中"五年复相逢"点明了此次相聚距离上次分别已有五年之久。这五年间，政局可能发生变化（如新党重新得势，旧党人士遭受打压），个人的仕途与心境也必然历经波折。因此，这次重逢不仅是老友的欢聚，可能也夹杂着对世事沧桑的感慨。诗中对少年时光的追忆，既是对纯真年代的怀念，也可能暗含了对当下处境的一种对照与反思。整组诗作是研究苏门文人交游、北宋士人心态及唱和诗艺术的珍贵材料。
诗词大全