原文

去路迎朝日，齐安客马西。
山行逢晓雨，客裤溅寒泥。
历险舆何健，冲风酒自携。
回头思旧止，陈迹已凄凄。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山路 抒情 文人 晨光 沉郁 游子 羁旅离愁 荆楚 雨景

译文

踏上旅途，迎着初升的朝阳，我这齐安的客子正骑马西行。山路跋涉，偏又遇上清晨的冷雨，行客的裤脚溅满了冰凉的泥浆。经历险阻，车驾却显得格外轻快；迎着寒风，自有随身携带的酒水暖身壮胆。回头遥望曾经居住过的旧地，往日的痕迹已是一片凄凉。

赏析

《梦中作》是一首以羁旅愁思为主题的五言律诗，通过描绘清晨冒雨山行的具体场景，抒发了游子漂泊无依、感怀旧迹的凄凉心境。全诗意境苍凉，语言质朴而富有画面感。 首联“去路迎朝日，齐安客马西”点明时间（清晨）、地点（齐安）和人物（客子），一个“客”字奠定了全篇的漂泊基调。颔联“山行逢晓雨，客裤溅寒泥”是细节白描的典范，选取了“晓雨”和“寒泥”两个极具寒意的意象，通过“溅”这一动态，将旅途的艰辛与身体的寒冷感刻画得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境。 颈联“历险舆何健，冲风酒自携”笔锋一转，在困苦中透出一丝自我宽慰的倔强。山路险峻，却说车驾轻健；寒风刺骨，幸有浊酒随身。这看似达观的态度，实则反衬出旅途的孤寂与无奈，酒成了唯一的伴侣与慰藉。尾联“回头思旧止，陈迹已凄凄”将情感推向高潮，由眼前的行旅之苦，自然引发出对过往安定生活的追忆。然而“陈迹已凄凄”，旧日的一切都已物是人非，只剩一片凄凉，今昔对比之下，更添无限怅惘。 整首诗结构严谨，情景交融，从启程、行路到回望，线索清晰。其艺术魅力在于将抽象的羁旅愁思，具象化为“朝日”、“晓雨”、“寒泥”、“酒”等一系列可感可触的物象，并通过虚实结合的手法（前六句实写梦中行旅，尾联引发现实感慨），营造出一种迷离恍惚、真幻难辨的梦境氛围，深化了“梦中作”的题旨。

注释

齐安：古地名，今湖北省黄冈市一带。唐代为黄州治所，常为贬谪或客居之地。。
客马西：客居他乡之人骑马西行。。
晓雨：清晨的雨。。
客裤溅寒泥：行客的裤脚被冰冷的泥水溅湿。。
历险：经历险阻，指山路崎岖难行。。
舆何健：车驾（或轿子）何其轻快。舆，车或轿。。
冲风：顶着风，迎着风。。
酒自携：自己随身携带酒水，以御寒或壮行。。
旧止：从前停留、居住过的地方。止，居止。。
陈迹：旧日的痕迹、往事。。
凄凄：凄凉、悲伤的样子。。

背景

此诗题为《梦中作》，作者佚名，具体创作年代不详。从诗中提及的“齐安”地名及整体风格推断，可能创作于唐宋时期，反映了当时文人或士子漂泊宦游、羁旅思乡的普遍心境。 “齐安”在唐代属黄州，是长江中游的一个重要地点，历史上多有文人墨客在此任职或途经，如杜牧曾任黄州刺史。此地常与贬谪、客居的文学意象相关联。诗中“客马西”的描写，暗示了作者可能正经历一次长途跋涉，或许是赴任、迁谪，或是游历。 “梦中作”这一诗题本身颇具意味。它可能指此诗内容确为梦中所见所感的记录，梦境往往能更真实、更集中地反映人的潜意识与深层情感。在梦中，旅途的艰辛、对旧地的怀念被放大和重组，形成了这首意境独特的诗篇。这也符合中国古代诗歌中记梦抒怀的传统，如李白的《梦游天姥吟留别》、陆游的《十一月四日风雨大作》等，均借梦境表达现实情怀。此诗通过梦境的载体，将行旅之苦与怀旧之悲表现得更加深刻和动人。
诗词大全