原文

野蔓封城堞，疏松隔丽谯。
楼临寒汹涌，门揖翠岧峣。
客思闲易感，归心去莫招。
何时送客处，看我理归桡。
五言律诗 写景 含蓄 城楼 山峰 山水田园 惆怅 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 羁旅思乡

译文

野生的藤蔓爬满了城墙的垛口，稀疏的松林隔开了远处壮丽的城楼。高楼之下是寒江汹涌，城门之前正对着青翠高耸的山峰。客居的愁思在闲适中更易被触动，归乡的心意一旦离去便再难挽留。不知何时，在这送别友人的地方，才能看到我整理行装，踏上归舟。

赏析

《润州书事》是北宋诗人张耒的一首羁旅抒怀之作。全诗以润州（今镇江）的城郭山水为背景，通过细腻的景物描写，层层递进地抒发了诗人深切的思乡之情与宦游漂泊的无奈。 首联“野蔓封城堞，疏松隔丽谯”，以“野蔓”、“疏松”起笔，勾勒出一幅荒疏而静谧的古城景象。“封”与“隔”二字用得极妙，既写出了自然物对人工建筑的侵蚀与间隔，也暗喻了诗人与繁华、与故土的疏离感。颔联“楼临寒汹涌，门揖翠岧峣”，视野由近及远，从俯瞰寒江到远眺青山，气象开阔。一个“寒”字，既点出江水的温度，更透露出诗人内心的孤寂与清冷；“揖”字则赋予城门以人的姿态，仿佛在与青山对话，静默中蕴含着无尽的时空感。 前两联写景，后两联转入抒情。颈联“客思闲易感，归心去莫招”是诗眼所在，直抒胸臆。闲适之时，内心的情感最是敏锐，思乡之念便如潮水般涌来；而一旦起了归心，便如离弦之箭，再也无法收回。这种矛盾而真实的心理刻画，深刻揭示了宦游文人的普遍心境。尾联“何时送客处，看我理归桡”，以设想未来的场景作结，将眼前的送别之地与自身未知的归期联系起来，在问句中寄托了深沉的期盼与无言的怅惘，余韵悠长。 整首诗语言清丽，对仗工整，情感表达含蓄而深沉，体现了张耒诗歌平易舒坦、情真意切的风格。其写景不尚奇崛，抒情不事夸张，却在平实的叙述中营造出悠远的意境，将个人的羁旅之愁融入广阔的自然与历史空间，具有强烈的艺术感染力。

注释

润州：古地名，今江苏省镇江市。隋唐时期为重要州郡，地处长江下游，风景秀丽。。
城堞：城墙上呈齿状的矮墙，也称女墙。。
丽谯：壮美的高楼，常指城门上的望楼。。
寒汹涌：指长江江水。润州临长江，江水浩荡，给人以寒意。。
门揖翠岧峣：揖，拱手行礼。翠岧峣，青翠高耸的山峰。此句形容城门仿佛正对着远处的青山。。
客思：客居他乡的思绪。。
归心去莫招：归乡的心思一旦离去，便难以唤回。招，招回。。
理归桡：整理归舟。桡，船桨，此处代指船只。。

背景

此诗创作于张耒宦游江南期间。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于地方任职。润州作为长江沿岸的重镇，是他旅途中的重要一站。诗人途经或暂居于此，面对古老的城垣、浩荡的江水和苍翠的远山，触景生情。眼前的景物既壮丽又带着历史的沧桑与自然的荒疏，这恰好映照了他漂泊无定、心怀故土的心境。北宋中后期，党争激烈，文人官员的流动性很大，羁旅情怀成为当时诗歌中常见的主题。张耒的这首诗，正是在这样的时代背景与个人经历下，将眼前的“书事”（记录见闻）升华为对人生归宿的深刻思索，是其内心世界的真实写照。
诗词大全