原文

柯山通细履，幽步近青红。
送目无穷浪，吹花尽日风。
馀生付沮溺，高论看夔龙。
陈许春多雪，吾行亦欲东。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春节 淡雅 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

沿着柯山狭窄的小径前行，在幽静的山路上漫步，春色近在眼前。极目远眺，是无边无际如波浪般的远景，整日都有春风吹拂着花朵。我将自己的余生托付给隐逸的生活，冷眼旁观朝堂上的贤臣们高谈阔论。陈州许州一带春天还多雪，而我也打算向东远行了。

赏析

这首诗是张耒晚年作品，通过春日登高的所见所感，抒发了其归隐之志与对时局的疏离感。首联“柯山通细履，幽步近青红”以细腻的笔触描绘登山过程，“细履”、“幽步”既写山路之险窄，也暗喻人生道路之幽微，而“青红”则点明盎然春意，形成对比。颔联“送目无穷浪，吹花尽日风”境界陡然开阔，远景与近景结合，气象宏大又充满动感，“无穷浪”既是对眼前景物的描绘，也暗喻世事如潮。颈联是全诗主旨所在，运用典故对比手法，“馀生付沮溺”表明心迹，愿效仿古代隐士；“高论看夔龙”则语带讥讽，一个“看”字，透露出对朝堂议论的冷眼旁观与不认同，体现了诗人超然物外的态度。尾联“陈许春多雪，吾行亦欲东”以景结情，春雪既是对当地气候的实写，也象征了政治环境的寒意料峭，“欲东”则明确了离去的意向。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓深沉感慨，体现了宋代文人诗理趣交融的特点，也反映了张耒历经宦海沉浮后，追求精神自由与人格独立的内心世界。

注释

柯山：山名，位于作者当时所在的陈州（今河南淮阳）附近。。
细履：指山路狭窄，需小心行走。。
青红：指春日山间草木的青色与花朵的红色，泛指春色。。
送目：极目远望。。
无穷浪：形容视野开阔，远方的景物如波浪般连绵不绝。。
吹花尽日风：整日吹拂着花朵的春风。。
馀生付沮溺：将自己的余生托付给像长沮、桀溺那样的隐士生活。沮溺，春秋时期的两位隐士，见《论语·微子》。。
高论看夔龙：冷眼旁观朝廷中如夔、龙那样的贤臣高谈阔论。夔、龙，相传是舜帝时的两位贤臣。。
陈许：陈州和许州，泛指作者所在的河南东部地区。。
吾行亦欲东：我也打算向东行。可能暗指离开官场，回归故里或寻求隐居。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间可能在北宋徽宗朝初期。张耒是“苏门四学士”之一，一生因卷入新旧党争而屡遭贬谪，仕途坎坷。晚年他寓居陈州（今河南淮阳），心境趋于淡泊。诗题“正月十八日晴霁登柯眺望”点明了时间、天气与事件。正月十八，年味渐散，春意初萌，诗人于雪后初晴之日登高望远，触景生情。当时北宋政局动荡，党争未息，徽宗朝初期虽标榜“调停”，实则暗流汹涌。张耒作为旧党成员，早已对朝政感到失望与厌倦。此次登临，面对初春景象与开阔山河，自然引发了他对个人归宿与时代命运的思考。诗中“陈许春多雪”既是当地气候写照，也可能暗喻政治环境的严酷未消。因此，这首诗是诗人在特定人生阶段与历史语境下，借登高以明志的产物，表达了他决意远离政治漩涡、向往田园隐居的最终选择。
诗词大全