原文

终与双溪接，分流入郭来。
市桥人影合，不解洗尘埃。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 市桥 抒情 文人 江南 江河 淡雅 说理

译文

韭溪的流水终究与城外的双溪相接，分出一脉清流穿入城郭而来。市桥之上，人影憧憧，交织如织，但这潺潺的溪水，却无法洗去这尘世的喧嚣与烦扰。

赏析

《嘉禾百咏 其九 韭溪》是宋代诗人张尧同描绘嘉兴地方风物组诗中的一首。全诗以简洁明快的笔触，勾勒出韭溪的地理方位与市井风貌，并在写景中寄寓了深沉的人生感慨。前两句“终与双溪接，分流入郭来”，以平实的语言交代了韭溪的源头与流向，一个“接”字、一个“来”字，赋予溪水以生命的动感，仿佛它是有意流入城中，为城市带来生机。后两句笔锋一转，聚焦于“市桥”这一典型场景。“市桥人影合”五字，生动传神地刻画出古代城市桥头商旅往来、市井繁华的生活图景，“合”字极富画面感，将动态的人流凝固为瞬间的剪影。然而，结句“不解洗尘埃”却陡然生发出一种哲思与反讽。清澈的溪水本有涤荡污浊的物理属性，但在诗人眼中，它却无法洗净这熙攘人世间的“尘埃”——那既是桥上行人的仆仆风尘，更是萦绕于世俗生活中的名利纷扰与心灵疲惫。这种自然物性与人世常态之间的张力，使得这首小诗超越了单纯的景物描写，升华为对城市生活本质的微妙观察与含蓄批评。诗人运用了对比手法，以溪水的“清”与“动”，反衬人世的“浊”与“滞”，语言质朴而意境深远，体现了宋代文人诗追求理趣、于细微处见精神的特色。

注释

嘉禾百咏：张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
韭溪：嘉兴古城内的一条河流，因两岸多植韭菜而得名，是古代嘉兴重要的水系之一。。
双溪：指嘉兴境内的两条主要河流，可能指长水塘与海盐塘，或泛指多条水道交汇之处。。
郭：外城，这里指嘉兴城郭。。
市桥：集市附近的桥梁，是古代城市商业和交通的重要节点。。
人影合：形容桥上人来人往，身影交错，熙熙攘攘的景象。。
不解洗尘埃：不理解（或不能）洗去尘世的喧嚣与烦扰。尘埃，既指实际的尘土，也喻指世俗的纷扰。。

背景

此诗出自张尧同的《嘉禾百咏》。张尧同，宋代诗人，生平事迹不详，主要活动于南宋时期。其《嘉禾百咏》是一部大型的地方风物组诗，以五言绝句的形式，系统吟咏了嘉兴（宋时称嘉禾）地区的山水、古迹、桥梁、寺观等，具有重要的地方文献价值和文学价值。组诗的创作，与宋代地域文化意识的觉醒和地方志编纂的兴盛密切相关。诗人通过诗歌为地方风物立传，既是对故乡的礼赞，也承载了保存地方历史记忆的文化功能。韭溪作为嘉兴古城内的知名水道，是城市生活与自然景观交融的典型代表。此诗的创作背景，正是诗人身处南宋都市化发展的语境下，对城市生活与自然环境关系的思考。诗中流露出的那一丝对尘嚣的疏离感，或许也折射出宋代文人在享受城市文明便利的同时，对心灵宁静与自然本真状态的向往。
诗词大全