原文

黄罗双幅裹除书，新拜昭容称意无。
真色不劳施粉黛，香闺虚挂十眉图。
七言绝句 写人 后妃 咏物 婉约 宫廷 宫廷生活 巴蜀 淡雅 闺秀

译文

用黄罗双幅精心包裹的任命诏书已然下达，新近拜授的昭容是否感到称心如意？她拥有天生的丽质，根本无需脂粉的妆点，那香闺中悬挂的各式眉形画谱，对她而言也只是徒然的摆设罢了。

赏析

这首宫词以细腻的笔触，描绘了一位新晋宫廷女官（昭容）的形象，展现了后宫女子的生活片段与微妙心理。前两句叙事，通过“黄罗双幅裹除书”这一庄重细节，点明事件——晋升诏书下达，并以“称意无”的设问，含蓄地探入人物的内心世界，引发读者对其境遇与心绪的遐想。后两句转写人物容貌，是全诗精华所在。诗人运用对比反衬的手法，盛赞新昭容的“真色”。“真色不劳施粉黛”一句，以否定形式进行肯定，强调其美貌乃天生丽质，超越人工修饰，这与宫中普遍依赖脂粉妆扮的风气形成鲜明对照。“香闺虚挂十眉图”更是巧妙：宫中女子常参照“十眉图”精心描画，而这位昭容的闺房中虽挂有此图，却因她本色已极美而形同“虚挂”，这进一步从侧面烘托出其容貌的出众。整首诗语言清丽，构思精巧，不着一字褒贬，却通过细节的对比与暗示，将一位自信、天然的宫廷美人形象刻画得栩栩如生，同时也隐隐透露出后宫女子即使地位晋升，其生活仍被限定在容貌比较与规范之中的现实，体现了花蕊夫人宫词婉约含蓄、善于捕捉宫廷生活瞬间的独特艺术风格。

注释

黄罗双幅：指用黄色丝罗制成的诏书封套，双幅表示规格较高，常用于宫廷重要文书。。
除书：任命官员的诏书。除，拜官授职。。
昭容：唐代宫廷女官名，为九嫔之一，正二品，地位尊崇。。
称意无：是否称心如意。无，同“否”，表示疑问语气。。
真色：指天生丽质，自然的美色。。
不劳施粉黛：不需要借助脂粉来修饰。黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。。
香闺：指女子，特别是宫中妃嫔的居室。。
十眉图：指描绘各种眉形的画谱。唐代女子流行画眉，样式繁多，有“十眉”之说，如鸳鸯眉、小山眉、五岳眉等。此处“虚挂”暗示新晋昭容天生美貌，无需参照画谱来修饰眉形。。

背景

此诗为五代后蜀花蕊夫人（费氏）所作《宫词》组诗中的一首。花蕊夫人以才貌双全闻名，深得后蜀主孟昶宠爱，长期生活在宫廷之中，对后宫生活有着细致入微的观察和亲身体验。她的《宫词》组诗共百首左右，主要描写后蜀宫廷的日常生活、节庆游乐、妃嫔情态等，具有很高的史料价值和文学价值，被誉为“五代宫词之冠”。本诗的创作背景正是基于作者熟悉的后蜀宫廷环境。诗中提及的“昭容”为唐代确立的宫廷内官制度，后蜀沿袭唐制。通过描写一位新晋昭容，诗歌反映了宫廷内部的晋升仪式、妃嫔对自身容貌的重视以及那种在华丽牢笼中的微妙心态。花蕊夫人的宫词不同于一些男性诗人代拟的宫怨诗，它更多地出自女性视角，笔触更为真切、细腻，少了一些哀怨的套路，多了一些生动的生活气息，为后人了解五代十国时期蜀地宫廷文化提供了珍贵的窗口。
诗词大全