原文

过腊愆阳陇麦低，御封香合奉精祈。
君王晓入凝华殿，远近楼台看雪飞。
七言绝句 中原 写景 冬景 叙事 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 楼台 腊月 节令时序 雪景

译文

过了腊月，天气却反常地温暖，田垄上的麦苗长得低矮稀疏。皇帝亲自封好香盒，恭敬地进行着精诚的祈祷。清晨，君王步入凝华殿，从殿中放眼望去，远近的楼台亭阁间，正有雪花纷飞。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘了宫廷中一次祈雪活动的场景，展现了宋代宫廷生活的一个侧面。诗的前两句交代背景：冬末春初，气候反常的温暖（“愆阳”），导致冬小麦生长不佳，这预示着可能影响收成。因此，皇帝亲自准备香火，进行虔诚的祈祷，以求降雪缓解旱情，体现了统治者对农事的关切。后两句则转入生动的画面描写：清晨，君王步入凝华殿，登高望远，只见雪花已开始飘洒在远近的楼台之间。一个“看”字，既点明了君王的视角，也暗含了祈愿得遂的欣慰与观赏雪景的闲适。全诗结构紧凑，从“愆阳”的忧虑到“奉祈”的庄重，再到“看雪飞”的舒缓，情感脉络清晰。在艺术上，诗人运用了白描手法，语言简洁含蓄，不事雕琢，却通过“御封”、“奉精祈”等细节，烘托出宫廷仪式的庄严，又通过“远近楼台看雪飞”的广阔画面，营造出一种静谧而宏大的意境。这首诗不仅是一幅生动的宫廷生活画卷，也含蓄地表达了天人感应的传统观念和君王对国泰民安的祈愿，具有较高的历史认识价值和一定的艺术感染力。

注释

过腊：过了腊月，指进入冬末或初春时节。。
愆阳：阳气过盛，指冬天该冷而不冷，气候反常。愆，过失，过度。。
陇麦：田垄上的麦子。陇，同“垄”，田埂。。
御封香合：皇帝亲自封缄的香盒。合，同“盒”。。
奉精祈：恭敬地进行精诚的祈祷。奉，恭敬地举行。。
凝华殿：宫殿名，此处泛指皇宫中用于祭祀或赏雪的殿堂。。
远近楼台：指皇宫内外远近高低的亭台楼阁。。

背景

此诗为宋代诗人宋白所作《宫词》组诗中的第四十一首。宋白（936-1012），字太素，北宋初年大臣、学者，曾参与编纂《文苑英华》。他创作的《宫词》百首，是继唐代王建《宫词》后的又一组大型宫廷题材诗歌，广泛描绘了北宋初年宫廷的典礼、宴游、节庆、日常生活等方方面面，具有重要的史料价值。本诗的创作背景与北宋的农业社会现实密切相关。古代中国以农立国，风调雨顺是国泰民安的基础。冬季适量的降雪（“瑞雪兆丰年”）对越冬作物至关重要。诗中“过腊愆阳陇麦低”反映的正是冬暖少雪可能导致春旱的忧虑，这在靠天吃饭的古代是重大的民生问题。因此，宫廷中举行祈雪仪式是关乎国计民生的严肃政治活动。此诗记录的正是这样一次仪式的前后场景，展现了宋代皇帝通过祭祀活动来应对自然灾害、祈求上天庇佑的统治方式，是研究宋代宫廷礼仪与政治文化的一份生动文本。
诗词大全