原文

乐氏子声,锡爵昌平。
信道之万,见善乃明。
引领高节,载惟思诚。
先贤聿集,出为时英。
中原 四言诗 帝王 庄重 文人 颂赞 颂赞

译文

乐氏子声啊,被赐予昌平的爵位。他笃信大道坚定不移,见到善行便能明辨是非。他仰慕并追求着高尚的节操,心中所思唯有诚信。先贤们聚集于此,而他从中脱颖而出,成为那个时代的英才。

赏析

这首赞诗是宋高宗赵构为孔子弟子乐欬(子声)所作的颂扬之作,属于系列赞诗中的第七十三首。全诗以简洁凝练的四言句式,勾勒出乐欬作为孔门贤弟子的精神风貌与道德品格。 诗歌开篇“乐氏子声,锡爵昌平”,点明人物及其所受封赏,具有史传笔法的纪实色彩。随后,“信道之万,见善乃明”两句,精准概括了其核心品质:一是对儒家之道的坚定信仰,二是敏锐的道德判断力。前者是内在的信念基石,后者是外在的实践能力,二者相辅相成。 “引领高节,载惟思诚”则进一步深化其人格形象。“引领”一词生动描绘出其主动追求高尚境界的姿态,而“思诚”则点明了其心性修养的核心——诚信,这是儒家修身的重要准则。结尾“先贤聿集,出为时英”,将乐欬置于孔门众贤的宏大背景中,突出其卓尔不群的英才地位,完成了从个体品格到历史评价的升华。 在艺术上,本诗语言质朴庄重,对仗工整,如“信道”对“见善”,“高节”对“思诚”,体现了庙堂文学的典雅风格。作为帝王御制赞诗,它不仅是对历史人物的追念,更蕴含着教化劝善、树立道德典范的政治意图,是宋代尊孔崇儒文化政策在文学领域的直接体现。

注释

文宣王孔子谥号。唐玄宗开元二十七年(739年)追谥孔子为文宣王。。
乐氏子声指孔子的弟子乐欬,字子声。。
锡爵昌平被赐予昌平的爵位。锡,通“赐”。昌平,地名,此处可能指封地或爵位名。。
信道之万笃信大道,坚定不移。万,形容程度深,坚定不移。。
见善乃明见到善行就能明辨是非,择善而从。。
引领高节引领,伸长脖子远望,引申为仰慕、追求。高节,高尚的节操。。
载惟思诚心中所思唯有诚信。载,语气助词。惟,只,只有。思诚,思虑诚信。。
先贤聿集先贤们聚集于此。聿,语气助词。集,聚集。。
出为时英脱颖而出,成为当时的英才。出,显露,出众。时英,时代的英杰。。

背景

本诗出自宋高宗赵构所撰《文宣王及其弟子赞》系列。宋高宗赵构作为南宋开国皇帝,在偏安江南的政局下,尤为重视儒家思想的教化作用与正统地位的维系。为巩固统治、宣扬文治,他大力推行尊孔崇儒政策。 绍兴十四年(1144年),宋高宗亲撰《文宣王及其弟子赞》,对孔子及其主要弟子逐一进行赞颂,并命人刻石立于太学(即后世所称的“南宋太学石经”的一部分)。这一系列赞诗的创作,是南宋初期重要的国家文化工程,旨在通过表彰儒家先贤,明确国家的意识形态导向,激励士风,凝聚人心。 赞诗的对象乐欬(子声),在《史记·仲尼弟子列传》等典籍中记载不多,属于孔门中事迹不显的弟子。宋高宗为其作赞,体现了该系列力图覆盖孔门主要弟子、构建完整儒家道统谱系的意图。这一举措,与当时理学兴起、强调道统传承的思想背景密切相关,也反映了帝王试图掌控儒家话语解释权的政治考量。