原文

有怀子折,全鲁之彦。
儒行既名,聊伯乃建。
兢兢受道,奕奕峨弁。
懿选嘉访,世享馨荐。
人生感慨 典雅 四言诗 崇敬 帝王 庄重 文人 颂赞 颂赞 齐鲁

译文

心中怀念那子思先生,他是整个鲁国杰出的贤才。儒者的德行早已闻名于世,于是受封爵位,地位得以确立。他恭敬谨慎地传承儒家道统,头戴高冠,仪容庄重而盛美。他获得了美好的选择和赞誉,世代都享受后人馨香的祭奠与尊崇。

赏析

《文宣王及其弟子赞》是宋高宗赵构为孔子及其弟子所作的一组赞诗,旨在表彰儒家先贤,弘扬儒学道统。此首为第五十篇,专门赞颂孔子之孙、儒家重要传人子思(孔伋)。全诗以精炼的四言句式,勾勒出子思作为“全鲁之彦”的杰出形象。首联点明赞颂对象及其地域与才德背景,奠定全诗崇敬的基调。颔联“儒行既名,聊伯乃建”,概括了子思因德行卓著而获得社会认可与政治地位的过程,体现了儒家“德位相配”的理想。颈联“兢兢受道,奕奕峨弁”尤为精彩,通过“兢兢”与“奕奕”的叠词对仗,生动刻画了子思内在的谨慎持守外在的庄重威仪,形神兼备,一个传承道统、恪守礼法的儒者形象跃然纸上。尾联“懿选嘉访,世享馨荐”,则将评价延伸至历史长河,指出子思不仅在当时获得美誉,其思想与人格更赢得了后世的永恒祭祀与尊崇,强调了其跨越时代的文化影响力历史地位。整首诗语言典雅庄重,结构严谨,在简短的篇幅内完成了对历史人物的生平概括、形象塑造与历史评价,充分体现了宋代官方对儒学道统的重视与构建,是研究宋代儒学观念帝王文艺的珍贵文本。

注释

文宣王孔子谥号。唐开元二十七年(739年),追谥孔子为文宣王。。
其五十指《文宣王及其弟子赞》组诗中的第五十首。。
子折即孔伋,字子思,孔子之孙,战国初期思想家,儒家重要代表人物,著有《中庸》。。
全鲁之彦整个鲁国的杰出人才。彦,才德杰出的人。。
儒行既名儒者的德行已经闻名。。
聊伯乃建指子思受封之事。聊,地名;伯,爵位。意指子思因德行而受封爵位。。
兢兢小心谨慎的样子。。
受道接受、传承(儒家)道统。。
奕奕高大、盛美的样子。。
峨弁高高的帽子。弁,古代男子戴的一种帽子。此处形容子思仪容庄重,有儒者风范。。
懿选嘉访美好的选择和赞誉。懿,美好;嘉,赞美;访,咨询、寻访,引申为赞誉。。
世享馨荐世代享受馨香的祭品。指子思的德行和学说被后世永远祭祀和尊崇。馨,散布很远的香气;荐,进献祭品。。

背景

本诗创作于南宋绍兴年间。宋高宗赵构在经历“靖康之变”、南渡建立政权后,出于巩固统治、宣扬正统、凝聚人心的需要,大力推崇儒学,标榜文治。为此,他亲自撰写了《文宣王及其弟子赞》系列诗篇,对孔子及其主要弟子逐一进行赞颂。这一行为本身具有强烈的政治象征意义,旨在通过尊孔崇儒,将南宋政权与中华文化正统紧密连接,以文化认同强化政权合法性。子思作为孔子之孙、《中庸》的作者,是孔孟之间承上启下的关键人物,其学说对后世儒学、特别是宋明理学影响深远。宋代理学家极为推崇《中庸》,将其列为“四书”之一。因此,宋高宗在组诗中专门为子思立赞,不仅是对其个人德行的表彰,更是对以子思为代表的儒家道统传承体系的确认与宣扬,反映了南宋初期官方意识形态对理学思想的接纳与推崇。此诗是了解南宋初期政治文化政策与儒学发展态势的重要文献。