原文

子长宏度，高出伦辈。
虽在缧绁，知非其罪。
纯德备行，夫子所采。
以子妻之，尤知英概。
中原 人生感慨 四言诗 帝王 庄重 文人 褒扬 说理 颂赞 颂赞

译文

公冶长拥有宏大的气度，才能德行远超同辈。虽然身陷囹圄，但孔子深知他蒙受冤屈。他品德纯正、行为完备，正是孔子所赏识的人。孔子将女儿嫁给他，这尤其能看出他杰出的气概。

赏析

这首四言赞诗出自宋高宗赵构为孔子及其弟子所作的系列赞诗，旨在表彰儒家先贤的德行。诗歌聚焦于孔子弟子公冶长，通过简洁有力的语言，勾勒出其蒙冤受屈却德行不改的君子形象。首句“子长宏度，高出伦辈”直接点明公冶长的核心品质——宏大的气度与超群的德行，奠定了全诗的颂扬基调。紧接着，“虽在缧绁，知非其罪”一句，通过对比手法，将外在的牢狱之灾与内在的无辜清白并置，突显了孔子“知人”的智慧与公冶长身处逆境而气节不堕的品格。后四句则进一步深化主题，“纯德备行”是对其内在修养的总结，“夫子所采”是来自圣人的最高认可。而“以子妻之”这一具体行动，不仅是信任的体现，更是对公冶长人格最有力的背书，最终落脚于“尤知英概”，强调其杰出不凡的气概。全诗结构紧凑，语言凝练，在有限的篇幅内完成了对人物形象的塑造与品格的颂扬，体现了宋代尊孔崇儒的文化政策以及以诗述史、彰明教化的创作意图。

注释

文宣王：指孔子。唐玄宗开元二十七年（739年）追谥孔子为文宣王。。
其十六：这是组诗中的第十六首。。
子长：公冶长，字子长，孔子弟子，七十二贤之一。。
宏度：宏大的气度、胸怀。。
高出伦辈：才能、德行超出同辈之人。。
缧绁：捆绑犯人的绳索，引申为牢狱之灾。。
知非其罪：知道（他）并非真的有罪。。
纯德备行：品德纯正，行为完备。。
夫子：对孔子的尊称。。
所采：所赏识、所选取。。
以子妻之：把自己的女儿嫁给他。妻，作动词用，意为嫁女。。
尤知英概：尤其能看出（他）杰出的气概。。

背景

本诗创作于南宋初期，是宋高宗赵构敕令编纂的《宣圣及七十二弟子赞》组诗中的一首。宋高宗赵构在经历靖康之变、南渡建立政权后，出于巩固统治、宣扬儒家正统思想的需要，大力推崇孔子与儒学。他亲自为孔子及其七十二位弟子撰写赞诗，旨在树立道德典范，教化臣民，维系社会秩序与伦理纲常。公冶长在历史上以通鸟语的传说和无辜系狱的经历闻名。据《论语·公冶长》记载：“子谓公冶长，‘可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。’以其子妻之。”宋高宗此诗正是基于这一经典记载进行艺术加工，通过赞颂孔子知人善任、不以一时境遇论人的智慧，以及公冶长德行无亏的品格，来宣扬儒家的用人观与道德观，服务于当时重整伦理、凝聚人心的政治文化需求。
诗词大全