《赐状元张镇孙以下诗》宋·宋度宗
南宋帝王殿试赐诗,训诫新科进士的庄重七律,蕴含治国期许
原文
临轩再策岂虚文,要语诒谋敢弗遵。
昭格天心惟至敬,封培邦本在深仁。
详延喜见洋洋对,来誉知为蹇蹇臣。
始进便当思远到,会须华国有儒珍。
昭格天心惟至敬,封培邦本在深仁。
详延喜见洋洋对,来誉知为蹇蹇臣。
始进便当思远到,会须华国有儒珍。
译文
我亲临殿前再次策问,岂是徒具形式的空文?这些重要的训诫和谋略,你们要切实遵从不敢轻忽。要感通上天的意志,唯有依靠至诚的恭敬;要巩固国家的根基,关键在于施行深厚的仁政。欣喜地看到,在广泛延揽的人才中,你们能对答如流、见识不凡;由此可知,你们未来定会成为忠诚正直的贤臣。刚刚步入仕途,便应当思虑长远的成就;期望你们都能成为使国家增光添彩的儒林珍宝。
赏析
这首诗是南宋宋度宗赵禥在殿试后,赐予新科状元张镇孙及一众进士的御制诗。全诗体现了典型的帝王训诫诗风格,既有对人才的肯定与期许,更有作为君主的谆谆教诲与政治要求。首联“临轩再策岂虚文,要语诒谋敢弗遵”,开宗明义,强调殿试策问的严肃性与皇帝训诫的权威性,要求新科进士必须遵从。颔联“昭格天心惟至敬,封培邦本在深仁”,从“敬天”与“仁民”两个维度,阐述了为政的核心要义,体现了儒家传统的治国理念。颈联“详延喜见洋洋对,来誉知为蹇蹇臣”,转为对眼前人才的赞赏和对他们未来品格的期许,希望他们不仅才华出众,更要品德忠直。尾联“始进便当思远到,会须华国有儒珍”,以勉励作结,激励进士们从踏入仕途之初就树立远大抱负,最终成为国家的栋梁之材。整首诗结构严谨,语言庄重典雅,用典贴切,将君主的威严、长者的期许与师者的教诲融为一体,充分展现了宋代重文抑武的国策和皇帝对科举选拔的重视。它不仅是一首赐诗,更是一份浓缩的政治教科书,具有重要的历史文献价值。
注释
临轩:指皇帝亲临殿前平台。古代科举殿试后,皇帝常在此召见新科进士,称为“临轩策士”。。
再策:再次策问。指殿试时皇帝亲自出题考问。。
诒谋:指先辈留下的谋略、训诫。诒,遗留。。
昭格:明示、感通。格,感通、达到。。
天心:上天的意志、心意。。
封培邦本:巩固国家的根本。封培,培土、培育,引申为巩固。邦本,国家的根本,指百姓。。
详延:广泛延揽(人才)。。
洋洋对:指对答如流、内容丰赡的策论。洋洋,盛大、丰美的样子。。
来誉:未来的声誉、名望。。
蹇蹇臣:忠诚正直、敢于直谏的臣子。蹇蹇,忠直的样子。。
始进:刚刚进入仕途。。
远到:远大的前程、成就。。
华国:使国家增光添彩。华,光彩、荣耀。。
儒珍:儒生中的珍宝,指杰出的人才。。
背景
此诗创作于南宋咸淳七年(1271年)。当时,南宋王朝已处于风雨飘摇之中,北方蒙古政权(元朝)的威胁日益加剧。在此背景下,宋度宗赵禥依然希望通过科举选拔贤才,以图振兴国运。张镇孙正是在这一年的殿试中被钦点为状元。据《宋史》等史料记载,张镇孙是广州南海人,其高中状元在当时被视为岭南文教兴盛的标志。宋度宗赐诗之举,既是遵循宋代皇帝为新科进士赐诗、赐箴的宫廷礼仪传统,也蕴含着在国势危殆之际,对新一代士大夫寄予厚望的复杂心情。诗中反复强调的“敬天”、“仁民”、“忠直”、“远到”,正是针对时局对士人提出的核心要求。然而,历史的发展并未如诗中所愿,仅仅数年后,元军大举南下,张镇孙本人也在后来的抗元斗争中被俘就义,南宋王朝最终走向覆灭,使得这首诗更添一层悲剧性的历史回响。