原文

两扶天御陟圆丘，璧月珠星拂綵旒。
谁识从官兴感夜，卧听寒柝宿扬州。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 夜色 孤寂 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 节令时序

译文

皇帝的车驾在左右扶持下登上祭天的圜丘，圆月与明星的光辉仿佛拂过仪仗的彩旗。有谁能理解我这随行官员在冬至夜里的万千感慨？只能独自卧听扬州城中传来的寒夜梆声。

赏析

这首诗是宋代诗人宋祁在冬至夜值宿扬州官署时所作，通过虚实对照与时空交错的手法，抒发了强烈的身世之感与宦游之思。前两句以想象之笔，浓墨重彩地描绘了京城冬至祭天的盛大场景：“两扶天御陟圆丘”展现了皇帝登坛的庄严威仪，“璧月珠星拂綵旒”则用瑰丽意象（璧月、珠星、綵旒）渲染出祭礼在星月交辉下的神圣与华美。这既是诗人对礼制盛典的追想，也暗含了对中央权力核心的向往。后两句笔锋陡转，回到现实：“谁识从官兴感夜”以反问句式道出无人理解的孤独与落寞，“卧听寒柝”的细节刻画，将听觉感受（寒柝声）与身体状态（卧）结合，生动传达出诗人身处地方、远离政治中心的冷寂与疏离感。“宿扬州”点明地点，与想象中的“圆丘”形成空间上的巨大张力。全诗情感深沉内敛，在盛大的国家典礼与个人孤寂处境的强烈对比中，展现了宋代士大夫既心系庙堂又身不由己的复杂心境，语言凝练，意境深远，是宋代宦游诗中的佳作。

注释

天御：指皇帝的车驾。天，代指天子、皇帝。。
陟：登，升。。
圆丘：即圜丘，古代帝王冬至日祭天的圆形高坛。。
璧月：像玉璧一样圆润明亮的月亮。。
珠星：像珍珠一样明亮的星星。。
綵旒：彩色的旌旗。旒，古代旌旗下边悬垂的饰物，也泛指旌旗。。
从官：随从的官员。此处是诗人自指。。
兴感：引发感慨。。
寒柝：寒夜里打更用的梆子声。柝，古代巡夜打更用的木梆。。
宿扬州：指诗人当时在扬州官署中住宿。。

背景

此诗创作于宋祁在地方任职期间，具体时间可能在仁宗朝。宋代极为重视冬至祭天（南郊大礼），将其视为最重要的国家典礼之一，皇帝亲率百官于圜丘祭祀，仪式隆重。作为朝廷官员，宋祁理应参与其中。然而，诗人此时却因外放为官，身处扬州，无法亲临盛典。这种地理上的隔绝与身份上的错位，构成了此诗创作的直接契机。扬州虽为繁华之地，但冬至夜值宿官署的冷清，与记忆中或想象中的京城祭天盛况形成鲜明对比，触发了诗人的万千思绪。宋祁一生宦海沉浮，既有参与编修《新唐书》的荣耀，也有多次出任地方官的经历。此诗正是他外放时期心境的真实写照，反映了古代官员在中央与地方、理想与现实之间的普遍矛盾。诗题中“不寐”二字，已暗示其心潮难平，而“遥想”则点明了全诗虚实相生的构思来源。
诗词大全