原文

堂下杂?鼗,如钟而罄腹。
夫子闻于齐,三月不知肉。
五言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

(这盛开的梅花,形态独特,)仿佛堂下陈列的鞉鼗小鼓,又像钟的轮廓却有着罄一般清瘦的腹部。(面对如此绝美的梅花,)就像当年孔夫子在齐国聆听《韶》乐,精神沉醉其中,长达三个月都忘记了肉食的滋味。

赏析

这首诗出自宋代宋伯仁的《梅花喜神谱》,是其为所绘梅花图所作的配诗之一。全诗以精妙的比喻手法和深厚的用典艺术,将梅花的形态之美与精神意趣融为一体。首二句“堂下杂?鼗,如钟而罄腹”,连用两个比喻:先以“鞉鼗”(小鼓)形容梅花整体的圆润饱满之态,再以“钟”喻其外廓,以“罄腹”喻其花心的清癯中空。这一复合意象的构建,既捕捉了梅花“大开”时的具体形态特征——花瓣舒展,花蕊微露,又赋予了其一种古朴、雅致的器物之美,体现了宋代文人格物致知的审美趣味。后两句“夫子闻于齐,三月不知肉”,巧妙化用《论语》中孔子闻《韶》乐的著名典故,将欣赏梅花所带来的精神愉悦,提升到与聆听至善至美之乐同等的高度。诗人借此表明,梅花之美不仅在于其形,更在于其神,足以让人心醉神迷,忘却世俗的感官享受。这种以典咏梅的方式,极大地拓展了诗歌的文化内涵,使笔下的梅花超越了单纯的物象,成为承载高尚精神与审美理想的象征。整首诗语言凝练,意境深远,在《梅花喜神谱》这一独特的艺术形式中,展现了诗画合一、形神兼备的宋代咏物诗风貌。

注释

梅花喜神谱宋代宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花形态的图谱,共一百幅,每幅配诗一首。“喜神”是宋时对画像的称谓,此处指梅花画像。。
大开一十四枝这是《梅花喜神谱》中描绘梅花开放形态的一个分类标题,指梅花花瓣完全展开的第十四种姿态。。
?鼗应为“鞉鼗”(táo táo),古代的一种小鼓,类似拨浪鼓。此处可能指代乐器或某种声响。。
如钟而罄腹形容梅花的形态,像钟一样,但腹部(指花心部分)像罄(一种石制打击乐器)一样中空或清瘦。。
夫子闻于齐引用《论语·述而》典故:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味。”指孔子在齐国听到《韶》乐后,沉醉其中,很长时间尝不出肉的滋味。。
三月不知肉化用“三月不知肉味”的典故,极言音乐(或此处指梅花之美)带来的精神享受,超越了物质感官的愉悦。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家、诗人宋伯仁的代表作,成书于景定二年(1261年)。所谓“喜神”,即画像之意。该谱共绘梅花不同时期、不同姿态一百幅,每幅配诗一首,是我国第一部专门描绘梅花种种情态的木刻画谱,具有极高的艺术和文献价值。宋伯仁一生爱梅,自称“有梅癖”,此谱的创作,既是对梅花形态的细致观察与艺术再现,也寄托了其孤高自许的文人情怀。南宋时期,咏梅、画梅之风极盛,梅花被赋予坚贞、高洁的品格,成为士大夫精神世界的象征。宋伯仁的《梅花喜神谱》正是在这样的文化背景下产生。本诗所属的“大开一十四枝”系列,描绘的是梅花花瓣完全绽放时的各种形态。诗人通过绘画与诗歌的双重媒介,不仅记录了梅花的自然之美,更在诗中融入经典典故,赋予梅花深厚的文化意蕴,使其从视觉艺术升华为精神文化的载体,反映了宋代诗画一律、追求“理趣”的审美思潮。