原文

六不堪，不乐俗人共。
聒聒沸蝈集，纷纷臭孥众。
怒迁多市色，礼烦方聚讼。
中原 五言古诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

第六件不能忍受的事，是不愿与庸俗之人为伍。他们像沸水中聒噪的蝈蝈一样聚集，是些气味相投的乌合之众。动辄发怒，脸色如市侩般变幻不定；礼节越是繁琐虚伪，反而越容易引发无谓的争执。

赏析

《七不堪诗七首》是明代诗人石珤仿效魏晋风度、抒发个人志趣的组诗，此为其六。本诗以嵇康典故为引，集中批判了世俗社会的庸俗、虚伪与喧嚣。开篇“不乐俗人共”直抒胸臆，奠定全诗孤高傲世的基调。诗人运用了生动的比喻和辛辣的讽刺：将庸俗众人比作“沸蝈集”、“臭孥众”，形象地描绘出其聒噪喧闹、品格低下的群像，视觉与听觉意象叠加，厌恶之情溢于言表。后两句“怒迁多市色，礼烦方聚讼”则深入剖析俗人虚伪的本质与繁文缛节的危害，指出其情绪无常、势利虚伪，而所谓礼法反而成了争执的根源，充满了深刻的洞察与批判精神。全诗语言犀利，情感强烈，继承了竹林七贤以来士人反抗流俗、追求精神独立的文化传统，是明代士人精神世界的一个侧影。

注释

七不堪：源自魏晋名士嵇康《与山巨源绝交书》中的典故，列举自己不能出仕的七种不堪忍受之事，表达不愿与世俗同流合污的志趣。。
不乐俗人共：不喜欢与庸俗之人相处。乐，喜欢。共，相处、交往。。
聒聒：形容声音嘈杂、喧闹。。
沸蝈集：像沸水中的蝈蝈一样聚集喧闹。蝈，即蝈蝈，一种鸣虫，此处比喻聒噪的俗人。。
臭孥众：指气味相投、品格低下的众人。孥，同“孥”，本指妻子儿女，此处引申为同类、党羽。臭，形容其品格低下，令人厌恶。。
怒迁多市色：指俗人动辄发怒，脸色变化如同市场上的货物一样反复无常。迁，变化。市色，市场上讨价还价时变化的表情，喻指虚伪、势利。。
礼烦方聚讼：指繁琐虚伪的礼节反而容易引发争执和诉讼。礼烦，礼节繁琐。方，反而。聚讼，聚集争论，各执一词。。

背景

此诗创作于明代中期。作者石珤（bǎo），字邦彦，号熊峰，明代大臣、文学家，官至吏部尚书、文渊阁大学士。他为人正直，学识渊博。明代中后期，官场风气渐趋复杂，世俗社会中追名逐利、虚伪应酬之风日盛。石珤借魏晋嵇康的“七不堪”典故创作此组诗，既是对古代高士风骨的追慕，也是对当时社会现实的一种隐晦批评与自我表白。通过列举种种“不堪”，诗人表达了不愿随波逐流、坚守个人精神净土的志趣，反映了在程朱理学官方化背景下，部分士人内心对自由与真性情的向往与追求。
诗词大全