原文

剑峰重叠抱巴天，从昔奸雄窃慨然。
白腹黄牛馀谶歇，汉家寻用五铢钱。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山峰 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 说理 雄浑

译文

如剑般险峻的山峰层层叠叠，环抱着巴蜀的天空。自古以来，那些奸雄豪杰面对此等险要地势，无不私下感慨并生出割据的野心。然而，那些关于"白腹黄牛"的预言谶语早已消散失效。如今，汉家王朝的政令畅通无阻，连统一的五铢钱币也能在此地流通使用了。

赏析

这首《入蜀》是一首咏史怀古之作，通过描绘蜀地险峻的地理形势，抒发了对历史兴衰、国家统一的深沉感慨。前两句"剑峰重叠抱巴天，从昔奸雄窃慨然"，以雄浑的笔触勾勒出蜀道山川的险要，一个"抱"字既写出群山环抱的地势，也暗含其封闭、易守难攻的特点。正是这种地理特点，引得历代"奸雄"窥伺，企图据此割据。后两句笔锋一转，"白腹黄牛馀谶歇，汉家寻用五铢钱"，指出那些预示割据的神秘预言已然失效，象征国家统一与中央权威的"五铢钱"得以通行蜀地。全诗对比鲜明，前两句写割据的历史可能，后两句写统一的政治现实，在强烈的今昔对比中，表达了反对分裂、拥护统一的思想，以及对中央政权强盛、政令通达的赞颂。语言凝练，用典含蓄，意境深远。

注释

剑峰：形容蜀地山峰险峻如剑。。
重叠：层层叠叠。。
巴天：巴蜀的天空。巴，古国名，位于今四川东部一带，后泛指四川。。
从昔：自古以来。。
奸雄：指怀有野心、玩弄权术的豪杰人物。此处暗指历史上凭借蜀地险要割据一方的人物，如公孙述、刘备等。。
窃慨然：私下里感慨、图谋。窃，私下。慨然，感慨激昂的样子。。
白腹黄牛：可能指与蜀地相关的谶纬预言或民间传说。谶纬是汉代流行的神学预言。"白腹"或指某种异象。。
馀谶歇：残留的预言（谶语）已经停歇、失效。馀，残留。歇，停止。。
汉家：汉朝，此处可能代指中央王朝或正统政权。。
五铢钱：汉武帝时期开始铸造并通行的货币，币制稳定，成为后世钱币的典范。此处"用五铢钱"象征国家统一、政令通行。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，题为《入蜀》，当为诗人进入蜀地（今四川）时有感而作。蜀地因其四面环山、易守难攻的地理特点，在中国历史上多次成为割据政权的中心，如西汉末年的公孙述"成家"政权、三国时期的蜀汉、五代十国的前蜀、后蜀等。诗中提到的"奸雄"即暗指此类历史人物。"五铢钱"作为汉朝稳定币制的象征，其能在蜀地通行，暗示了当时中央政权对蜀地的有效统治和国家处于统一状态。诗歌反映了古代文人对于地理形胜与历史兴亡关系的思考，以及对于国家统一的珍视。
诗词大全