原文

天机大道。
达者稀少。
运戊己、龙蟠更虎绕。
这一颗丹砂，凡世人难晓。
间木金、坎离颠倒。
阳全阴尽，形容不老。
将水火烹煎，自然炉灶。
待行功成就，炼无价宝。
去朝元、七祖都了。
僧道 含蓄 咏物 游仙隐逸 词 说理 隐士 飘逸

译文

宇宙与生命的根本大道，能够通达领悟的人稀少。运转中央戊己土，使心火之龙与肾水之虎交会缠绕。这一颗内丹的玄妙，世俗凡人难以知晓。其间调和木魂金魄，颠倒坎水离火回归本原。达到阳气完足、阴质除尽的境界，形体容颜便不再衰老。用心神肾水相互烹炼，人体自身就是自然的丹炉灶。待到修炼功夫圆满成就，便炼成了无价之宝。届时阳神朝谒至尊，超度七代祖先的功德都能一并了却。

赏析

《惜黄花》是一首典型的道教内丹修炼词作，全词以隐语、比喻系统阐述了内丹修炼的原理、过程和终极目标。艺术上，词作将抽象的修炼理论转化为“龙虎”、“丹砂”、“炉灶”等生动意象，构建了一个内在的、动态的修炼宇宙图景。“运戊己”、“间木金、坎离颠倒”等术语，精准概括了内丹术“调和五行”、“取坎填离”的核心技术。语言凝练含蓄，充满玄机与象征色彩，体现了道教文学“假象寓言”的特色。在思想内容上，它展现了道教对生命超越的执着追求，从“达者稀少”的慨叹，到“炼无价宝”的自信，再到“七祖都了”的济度宏愿，层次分明地揭示了内丹修炼的个人成就与宗教功德的双重价值。

注释

天机大道：指道家修炼的根本法则和奥秘。。
达者稀少：能够领悟、通达此道的人非常少。。
运戊己：戊己在五行中属土，在方位上居中。此处指运转、调和中央脾土之气，是内丹修炼中调和龙虎（心火肾水）的关键。。
龙蟠更虎绕：龙指元神、心火，属离卦；虎指元精、肾水，属坎卦。蟠绕指二者交会、融合。。
丹砂：原指外丹术中的朱砂，此处喻指内丹，即修炼者体内炼成的“金丹”。。
间木金、坎离颠倒：木代表肝魂，金代表肺魄；坎代表水（肾），离代表火（心）。颠倒指通过修炼，使后天错位的五行、八卦回归先天本真状态，即“取坎填离”，复归纯阳的乾卦。。
阳全阴尽：修炼达到纯阳无阴的境界，即“炼尽阴滓，成就纯阳之体”。。
形容不老：形体容貌不再衰老。。
将水火烹煎：以心神（火）与肾精（水）相互烹炼。。
自然炉灶：指人体自身就是炼丹的鼎炉，不假外求。。
行功成就：修炼功夫圆满成功。。
炼无价宝：炼成内丹，此丹是无价之宝。。
去朝元：指炼成内丹后，阳神出窍，朝谒至尊。一说指三花聚顶、五气朝元的至高境界。。
七祖都了：连七代祖先都能超度、了却尘缘而得道。体现了道教修炼的济世超度思想。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和用语判断，当为宋元时期全真道等内丹派兴盛之后的道教人士所作。词牌《惜黄花》可能为道教自制或选用的词调。这一时期，内丹术取代外丹术成为道教修炼的主流，强调“性命双修”、“以身為炉”，产生了大量以诗词形式隐晦传达丹诀的文学作品，称为“丹词”或“悟真词”。此词即属此类，是内丹修炼理论与道教文学相结合的产物，用于师徒间秘传或修行者自证悟道，流传于道教宫观与修行者之间。
诗词大全