原文

翰苑新除李谪仙，鳌宫春雨湿花砖。
宣来立草和亲诏，一笔书成对御前。
七言绝句 写景 叙事 后妃 宫廷 宫廷生活 巴蜀 文人 春景 淡雅 清新

译文

翰林院新近任命了一位如李谪仙般才情出众的学士，鳌宫（翰林院）内，春雨沾湿了厅前的花砖。皇帝将他宣召而来，命他立即起草一份和亲的诏书，只见他挥毫泼墨，在御前一笔挥就，顷刻间便书写完成。

赏析

本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了宫廷中一个富有文采的瞬间。诗作艺术特色鲜明： 1. **用典精当**：开篇以“李谪仙”喻指受命的翰林学士，既赞美其才华，又为全诗奠定了高雅、飘逸的基调。 2. **环境烘托**：“鳌宫春雨湿花砖”一句，巧妙地将时间（春日）、地点（翰林院）、天气（微雨）融为一体，营造出一种清幽、静谧而又充满生机的宫廷氛围，与下文紧张、高效的诏书起草场景形成微妙对比。 3. **动态刻画**：后两句聚焦于“宣来”、“立草”、“一笔书成”等一系列迅捷的动作，生动展现了这位翰林学士才思敏捷、倚马可待的非凡文采，以及从容应对御前任务的自信与干练。 4. **视角独特**：作为后宫女性的创作，此诗从一个旁观者的角度，记录了前朝文臣的工作场景，展现了宫廷生活的另一个侧面，体现了作者对才学之士的欣赏与对宫廷事务的熟悉。全诗语言凝练，画面感强，于平实的叙述中流露出对文采风流的向往与赞美。

注释

翰苑：翰林院的别称，是古代掌管文书、修撰史书的官署。。
新除：新近任命官职。除，拜官授职。。
李谪仙：指唐代诗人李白。李白诗才横溢，贺知章曾称其为“谪仙人”，后世常以“李谪仙”代指李白。此处借指才华横溢、深受赏识的翰林学士。。
鳌宫：指翰林院。传说海中大鳌（一种巨龟）背负仙山，故以“鳌宫”或“鳌署”美称翰林院。。
花砖：唐代翰林院厅前有花砖铺道，学士入值以日影及花砖位置计时。。
宣来：皇帝召见。宣，宣召。。
立草：立即起草。草，草拟。。
和亲诏：古代朝廷与边疆少数民族首领缔结婚姻以达成和平的诏书。。
对御前：在皇帝面前。御，指皇帝。。

背景

此诗出自五代十国时期后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人以才貌双全著称，她创作的《宫词》多达百首，主要描写后蜀宫廷的生活景象，从建筑、节庆、游宴到日常琐事，内容广泛，笔触细腻，具有很高的史料价值和文学价值，是研究五代时期宫廷文化的重要材料。本诗所描绘的翰林学士起草诏书的场景，正是宫廷政务活动的一个缩影，反映了当时对文才的重视以及宫廷运作的一个片段。
诗词大全