原文

寻思往事便堪疏,空有闲云万里馀。
满目都来情郁郁,劳心谁把谩驱驱。
星辰日月高天际,云散烟花遍海隅。
道德流行宽世界,时捻笔砚亦看书。
七言律诗 中原 人生感慨 咏物抒怀 天空 帝王 抒情 文人 旷达 晨光 沉郁 海隅 淡雅 说理

译文

回想往昔种种,便足以让人将世事看淡疏离,只留下如万里闲云般悠远却空寂的心绪。满眼所见,都让人情怀郁郁,忧愁沉闷;究竟是谁在徒然地驱使这颗忧劳的心四处奔波?日月星辰高悬于天际,云彩散开,烟花(或指自然美景)遍布海角天涯。大道与德行的法则流行于世,能使世界变得宽广仁厚;而我时常拿起笔砚,也阅读书籍,在其中探寻真谛。

赏析

本诗为宋太宗《缘识》组诗之一,体现了帝王身份下的哲思与内省。诗以“寻思往事”起笔,奠定了一种回顾与疏离的基调。“空有闲云万里馀”一句,意境开阔而苍茫,将过往时光与心境物化为天际闲云,形象地表达了繁华过后的空寂感与超脱意向。颔联“满目都来情郁郁,劳心谁把谩驱驱”,则从外在景象转入内心拷问,对无谓的劳心驱驰发出质疑,展现了作者对生命状态的反思。颈联笔锋一转,描绘“星辰日月”、“云散烟花”的宏大宇宙景象,暗喻天道运行、自然法则的永恒与遍在,与个人的“劳心驱驱”形成鲜明对比。尾联点明主旨,认为唯有“道德流行”方能“宽世界”,而个人修身悟道的途径,则在于“捻笔砚”、“看书”,即通过读书、思考来契合天道。全诗语言质朴而富含理趣,结构上由内省到观物,再归于修身明理,体现了宋初帝王诗歌融儒释道思想、注重心性修养的时代特色与个人风格。

注释

缘识:宋太宗赵炅所作的一组哲理诗的总题,共数百首,内容多涉修身、治国、悟道。。
其四十九:这是《缘识》组诗中的第四十九首。。
堪疏:足以使人疏远、看淡。堪,足以。疏,疏远,看淡。。
闲云万里馀:比喻自由无拘、悠远闲适的心境或过往的时光。馀,同“余”。。
郁郁:忧愁、沉闷的样子。。
劳心:忧心,费心。。
谩驱驱:徒然地奔走、劳碌。谩,通“漫”,徒然,白白地。驱驱,奔走劳碌貌。。
海隅:海角,指极远的地方。。
道德流行:指道与德的法则通行、遍布。。
宽世界:使世界变得宽广、仁厚。。
时捻笔砚:时常拿起笔和砚台。捻,用手指持、拿。。
亦看书:也阅读书籍。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间加强中央集权,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,崇尚文治。他本人勤于读书,擅长书法,并创作了大量诗歌,结集为《御制逍遥咏》、《缘识》等。《缘识》是一组数量庞大的五、七言诗,内容主要涉及人生感悟、治国之道、修身养性等,反映了宋太宗作为一位具有浓厚文人气息的帝王,对哲学、伦理和政治的思考。此诗即出自该组诗,创作时间应在其在位期间(976年-997年),是其在处理繁重政务之余,进行精神内省和哲理探索的产物。