原文

酒一杯，深深情不足，倚槛迢迢青草绿。
举目烟飞匀灼灼，柳摇似舞春风曲。
叶嫩舒张芽遍拆，触处芳菲寻未得。
妖妍艳艳为谁流，莺衔花坠落人头。
世间万事难裁剪，乐送楼台声远远。
断续高低去复来，稀疏雾郁松枝偃。
暄和思满郊，燕拂绿杨梢。
暖日倍添红杏密，从容闲被野禽嘲。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 帝王 抒情 春景 楼台 淡雅 田野 花草 说理 闲适

译文

手持一杯酒，深深的情意却难以言尽，倚着栏杆望去，青草绵延无际，一片碧绿。抬眼处，烟光飞动，匀匀地闪着明亮的光泽，柳枝摇曳，仿佛在春风中跳着舞曲。嫩叶舒展，新芽处处萌发，但想寻找一处最芬芳的花草却遍寻不得。那娇艳无比的花朵究竟是为谁而盛开？黄莺叼着花儿，花瓣飘落在人的肩头。世间万事纷繁复杂，难以妥善安排掌控，唯有那从楼台远远传来的乐声，带来欢乐。乐声时断时续，高低起伏，去而复来，如同稀疏的雾气萦绕在低垂的松枝之间。温暖和煦的春意弥漫了整个郊野，燕子轻快地掠过绿杨的树梢。暖阳让红杏花开得更加繁密，我这般悠闲从容，反倒被自在的野鸟（的鸣叫）所调侃了。

赏析

本诗为宋太宗《缘识》组诗中的一首，以春日闲适之景为依托，抒发了对自然、人生与世事的哲思。艺术上，全诗以细腻的观察和生动的笔触勾勒出一幅生机盎然的春景图：青草、烟光、舞柳、嫩芽、艳花、飞莺、远乐、雾松、暄郊、燕、杨、红杏、野禽，意象丰富密集，色彩明丽（绿、灼灼、红），动静结合（倚槛静观与柳舞、燕拂、莺坠的动态），画面层次分明，由近及远，从视觉、听觉多角度营造出浓郁的春天气息。然而，在看似闲适愉悦的景物描写中，诗人却穿插了“情不足”、“寻未得”、“为谁流”、“难裁剪”等带有淡淡怅惘与思索的语句，形成了景乐情思的微妙张力。结尾“从容闲被野禽嘲”尤为巧妙，以拟人手法，将自身置于自然之中，仿佛野鸟的鸣叫是对他这份刻意“从容”的善意调侃，含蓄地表达了帝王身处富贵闲适之中，对真正超然物外、与自然合一境界的向往，以及一丝难以言明的孤独感。诗歌语言流畅自然，介于雅言与口语之间，体现了宋初诗歌由唐入宋的过渡风格，既有写景的工致，又初露说理的端倪。

注释

缘识：宋太宗赵炅所作的一组哲理诗的总题，共数十首，内容多涉修身、治国、悟道。。
倚槛：倚靠着栏杆。槛，栏杆。。
迢迢：形容草木茂盛绵延的样子。。
灼灼：鲜明、光亮的样子，此处形容烟光或花色明丽。。
遍拆：普遍地裂开、萌发。拆，同“坼”，裂开，指草木发芽。。
触处：到处，随处。。
芳菲：花草的芳香，亦代指花草。。
妖妍艳艳：形容花朵娇艳美丽。。
莺衔花坠：黄莺叼着花朵，花瓣坠落。。
裁剪：本意指剪裁布料，此处引申为安排、处理、掌控。。
乐送楼台：音乐从楼台远远传来。送，传送。。
断续高低：形容乐声时断时续，音调高低起伏。。
雾郁：雾气浓重。郁，浓厚。。
松枝偃：松树的枝条低垂。偃，倒下，卧倒，此处指低垂。。
暄和：温暖和煦。。
思满郊：春意弥漫整个郊野。思，此处指春意、春思。。
燕拂绿杨梢：燕子轻快地掠过绿杨的树梢。拂，轻轻擦过。。
从容闲被野禽嘲：悠闲从容，反被自在的野鸟（的鸣叫）所调侃。嘲，调笑，此处指鸟鸣似在调侃人的闲适。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书，提倡文治。《缘识》是其创作的一组数量可观的诗歌，内容多涉及对治国之道、人生哲理、自然规律的感悟与识见，带有明显的帝王劝诫与自我修养色彩。本诗创作的具体时间不详，应为其在位期间某年春日，于宫廷或御苑闲居时所作。作为帝王诗，它不同于一般文人的伤春悲秋，而是在享受春景的同时，流露出对世事掌控（“难裁剪”）的理性认知，以及对超越世俗烦扰的“从容”境界的追求，反映了统治者复杂的内心世界。作品来源为《宋太宗御制文集》或后世编纂的宋诗总集如《全宋诗》。
诗词大全